返回列表 发帖

陶渊明饮酒二十首之八

青松在东园,众草没其姿, 凝霜殄异类,卓然见高枝。 连林人不觉,独树众乃奇。 提壶抚寒柯,远望时复为。 吾生梦幻间,何事绁尘羁。

翻译:

秋天就要走远了 那棵树被高高的杂草们遮住了 当寒霜压倒那些柔弱的植物 就又看见高高举起的树枝了 我看了这么多年的树林 第一次发现大自然的这个法则 手提着酒瓶抚摩落满霜的树干 好像远远望见自己奔波的岁月 人在经历许多寒霜和磨难之后 才能感悟到什么是自己的生活

[此贴子已经被古典新诗苑于2005-1-29 11:31:59编辑过]

任真文集:http://www.duange.com/zhuye/wenji/index.asp?dns=42 任真博客:http://hk.netsh.com/eden/blog/ctl_eden_blog.php?iBlogID=1144454 qq:373452586

返回列表