| 表示支持下，翻译一篇屈原《九歌》当中的末篇 《礼魂》：
神圣的祭礼已圆满完成，
让我们敲起那欢快的锣鼓，
让我们欢呼着传递着鲜花，
让我们尽情地载歌着载舞。
还有那美丽盛装的少女，
唱起了古老雍容的曲调，
应和着轻盈妙曼的舞姿，
在时空中传遍——那悠远的歌谣。
“像春天里的兰花般逢春吐蕊，
像秋天里的菊花般遇秋绽放，
我们虔诚地祭祀着神灵， 永远延续着——地久天长。”
原文：
成礼兮会鼓，
传芭兮代舞；
『夸』①女倡兮容与；
春兰兮秋菊，
长无绝兮终古。
※※※※※※※※※※※※注释：
①：字形应带“女”旁，音苦。
[此贴子已经被作者于2009-5-31 13:13:11编辑过] | 
