说到了用韵的问题,我愿意把它作如下排列:
“一一.九”是什么日子ffice ffice" />
本来我早已淡忘
是因为历史的提醒
想起巍巍柏林墙
这是把残忍的尖刀
插进德意志心脏
一九八九年这一天
倒塌于滔天巨浪
它曾经是那么强固
却完全无力抵抗
那一堆残留的废墟
成为涂鸦的画廊
有韵脚的诗行后退或前置一字,以便于突出韵脚。如果是素体诗,即不用韵,则按平齐排列;或者根据诗意的转换关系,后退或前置两字排列。
至于标点符号的问题,应予以重视。大白话可以不要标点符号,读者自会明白;如果想把话说得婉转传承,一波三折,同时也想让读者懂得,就非借助于标点符号不可——一篇文章,不管读者作如何理解,作者总希望读者作自己属意的理解。 |