注册
登录
前往新论坛
论坛
搜索
帮助
导航
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
应用通知 (0)
应用邀请 (0)
东方诗风旧坛
»
格律体新诗
» 偶成微型十四行二题
返回列表
发帖
发短消息
加为好友
江阳才子
当前离线
UID
8818
帖子
20
精华
0
积分
314
阅读权限
30
在线时间
0 小时
注册时间
2008-10-20
最后登录
2008-11-3
中级会员
1
#
跳转到
»
江阳才子
发表于 2008-10-29 16:44
|
显示全部帖子
《欲问》末段可否改为:
从晚等到早
从早等到晚
看红尘滚滚
任欲潮漫漫
仅供参考!
TOP
发短消息
加为好友
江阳才子
当前离线
UID
8818
帖子
20
精华
0
积分
314
阅读权限
30
在线时间
0 小时
注册时间
2008-10-20
最后登录
2008-11-3
中级会员
2
#
江阳才子
发表于 2008-10-30 10:29
|
显示全部帖子
回复
我主要是从诗意提升的角度考虑,现在再细读一下,改后确实有损于原诗的自然表达。这还是涉及到新格律体的格律与诗意的问题,探索二者的更好结合乃我等毕生追求。向楼上二位学习。
[此贴子已经被作者于2008-10-30 10:37:05编辑过]
TOP
返回列表
诗歌翻译
自由体新诗
东方文苑
诗歌欣赏
理论争鸣
论坛事务
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]