孙逐明

回复  孙逐明


    问好老师！这两天阅读了老师修改和示范的重新排版的音顿诗体范例，个人感觉到音顿诗 ...
马上 发表于 2013-2-19 12:33

    个别句式大顿的不确定性的确存在，但是我觉得这应当不是大障碍，只要其中某一种分顿方式节奏美强，而且这种分顿朗读方式又与比较自然的停顿不矛盾，就应当达到目的了。要知道它们的背后还有音步的对称作支撑。〔音顿诗体的音步一定是对称的。〕

　　那些音顿根本无对称而音步却对称的诗作尚且可以被大家接受，咱们的这种音顿诗体至少在节奏美的鲜明性上比它们要强，不就够了么？

　　不知你以为如何？

孙逐明

此外，如果大家对于音顿诗体的排版形式形成共识以后，作者把自己的节奏处理通过排版体现出来给读者作参考〔至于读者的另行处理，是很正常的现象，很多艺人学唱梅派唱腔的京剧，不同样也会对梅派唱腔有所变异吗？〕那么分顿的不确定性的矛盾基本上就可以解决了，我以为。

马上

回复 12# 孙逐明


    这倒也是，接受音顿诗体的人多了，形成了共识，自然也就约定俗成了。

孙逐明

回复  孙逐明


    这倒也是，接受音顿诗体的人多了，形成了共识，自然也就约定俗成了。
马上 发表于 2013-2-19 14:05

    比较长的诗句最理想的停顿是比较明显的，如果能在此处对称，当然节奏美是最理想的。不能在此对称，若能有其它对称方式，读起来也较自然，也是可行的。当然前者是最理想的，后者是从权。以花间莺语的两节诗为例，它们最自然的停顿方式应当是：

　　请赐予我|草原的智慧，
　　再赐予我|雄鹰的勇敢，
　　让我集合|雪原的真诚，
　　挑战|千里人间的|尘喧。〔对称破缺〕

　　请许我|山一般的|坚定，
　　再许我|山一般的|默然，
　　许我用严寒|封藏圣洁，
　　直到遇上|朝圣的诗篇。〔对称破缺〕

　　这两节诗有几个句子就需要从权的读法〔用/表示〕：

　　请赐予我|草原的智慧，
　　再赐予我|雄鹰的勇敢，
　　让我集合| 雪原的真诚，
　　挑战千里/人间的尘喧。〔从权〕

　　请许我|山一般的|坚定，
　　再许我|山一般的|默然，
　　许我/用严寒封藏/圣洁，〔从权〕
　　直到/遇上朝圣的/诗篇。〔从权〕

　　在写作时尽量采用正轨的停顿方式，只有不得已时才采用从权的读法。

　　由于我对某些诗篇采用了从权的分顿方法，所以马上君才有“分顿不确定性”的忧虑。

　　这种从权的处理是不是合理，也请大家讨论。


　　

孙逐明

当然，这两节诗歌若能能修改成正轨，当然最理想：

　　请赐予我|草原的智慧，
　　再赐予我|雄鹰的勇敢，
　　让我集合|雪原的真诚，
　　挑战人间|千里的尘喧。

　　请许我|山一般的|坚定，
　　再许我|山一般的|默然，
　　许我用严寒|封藏圣洁，
　　直到遇上了|朝圣诗篇。

河南彭三县

学习问好大哥

马上

回复 16# 河南彭三县


    问好三县！祝新年快乐安康！欢迎您来东方交流！

花间莺语

问候孙老师，问候马上兄。谢谢孙老师点评指正！受益了！