以下是引用周拥军在2006-8-27 18:09:25的发言:
>
请问,严格的格律体是不是抛弃了十四行诗?依照十四行诗的格律写成的诗,不符合音步的十四行诗就不是格律体新诗吗?
我这期《世界汉诗》杂志用了整整40多页出版了“格律新诗专刊”,有部分诗作音步不统一。看来只能改为“韵律新诗专刊”了,如果坚持用“格律新诗专刊”,我怕你们反对!
请参看我的这个回帖:
欢迎周先生的讨论。
答周先生:
一、关于十四行诗的格律
关于十四行诗的格律,我和诗酒兄在一些零星的帖子里讨论过。
西洋的十四行诗不仅仅对于韵式有严格的要求,还对诗歌的音步对以及抑扬格和扬抑格有更苛严的讲究。对此,朱光潜、王力诸前贤有过详细的论述。我们在有关一些论文里也作过简要的介绍。。
我国早期的十四行诗是对西洋十四行诗不成熟的模仿,它只注重韵式,而节奏多半趋向于自由,只能属于“韵式格律体”中的一个分支。
我们不反对这种“韵式格律体”式的十四行诗体写作,同时还提倡更加中国本土化的更严格的“节奏格律体”和“韵式格律体”交叉的十四行诗作,诗酒兄、微斋兄等许多诗友作过许多这样的创作尝试。
我们再强调一次,我们是主张格律体诗歌和自由体来两条腿走路的方针的,所以我们的论坛设有配套自由体的“东方诗风”格律体的“格律新诗”两个栏目。在格律体内部,在鼓励百花齐放的同时,还认为先写好严谨的格律体诗歌后,再写作半格律体,将会起到事半功倍的作用。所以在格律分析中往往用比较苛严的眼光,但决无轻视半格律体的心理。
〔待续〕 |