孙逐明

“四十四年前路过，曾醉于一江绿波，喜今朝清波犹绿，叹满头黑丝已皤”这首诗，所有句子都是典型的浅显文言文，没有一句是典型的现代白话文。

如果把浅显的文言文视为现代汉语，那么“床前明月光疑是地上霜举头望明月低头思故乡”之类的古诗，也是现代汉语了。

诗酒自娱

“床前明月光疑是地上霜举头望明月低头思故乡”之类的古诗——
以及王梵志的作品，我以为可以视为古代的“白话诗”。口语入诗古已有之也，佳例多多。

孙逐明

“床前明月光疑是地上霜举头望明月低头思故乡”之类的古诗——
以及王梵志的作品，我以为可以视为古代的“ ...
诗酒自娱 发表于 2013-11-3 21:26

    古代“白话诗”与现代“白话诗”是两码事。古代白话诗是接近当时口语的浅显古汉语文言文，而现代白话诗是接近现代口语的现代汉语。如果把新诗定义为现代白话诗，就不能把古代白话诗与现代白话诗混为一谈。