fficeffice" />
来函
新声理应占据主流,而今却不盛。我曾在多家文网任过版主、管理员等(现只在《澳洲长风》一家的古韵新声兼版),深知推开新声之不易。
我已邀塞北梅翁、驿路风铃、古韵幽馨、闲散居主人等同道选编《新声诗词》300篇。面向全国各地,甚而域外华人。
选取佳作。选编佳作是件大工程。已有个初步想法,请教万先生,1.是否办个《新声诗词》网站;2.托付那家出版社最相宜。
我同《东方诗风》网的多个文友有笔墨之会,如李长空、晓曲、凤舞、唐古等,知道均是致力新诗古典化、格律化的。而我是倾向古典今化的。我拟出资X万元。以图振兴国粹。
万先生在新诗格律化上已有贡献,我也是拥护者之一。若加以古诗词趋今,我以为是双璧合辉,才是完整的诗改。不知先生之意,特请发表高见。
复函
寸草晨露君:
你好!得到你的来信,我非常高兴。现今难得有你这样热心热肠还愿意为诗歌费力出资的人了。
承问,乃就编选诗集的有关问题坦陈管见,仅供参考。
一、书名:
新声诗词
新世纪 选
格律体新诗
这样,一是限制了入选作品的时间,保证了时效性,具有新鲜感;二是限制了两种入选的诗体,不至于混淆,失去特色。
二、概念:
1、新声诗词是指“解放体”的诗词,即遵照诗词的句法、章法,却不遵从其平仄、对仗规律,又弃古韵而取新韵,即按照普通话发音压韵。
目前,诗词界在对待传统格律上有3派:一是恪守旧律,一成不变者;二是遵从平仄、对仗要求,却废入声,用今韵者;再就是新声派了,又称“解放体”。
在诗词界,前二者均已有“合法”地位,习称“双轨制”,但是对“解放体”一般采取不承认态度,予以排斥。
新声诗词好比“在野党”,生存比较困难,主要是在网络生长。上海有一个碧柯诗社新声研究小组,已经坚持活动10年,出版了一些诗集、刊物,产生了一定影响。
我以为,当代诗词的三种状态都有存在的权利和价值,应该互相竞争,共同接受历史的检验。现在来预言其前景为时尚早。
作为“弱势群体”,你有能力,重点扶持是很有意义的工作。
2、格律体新诗:目前,中国诗坛基本上还是自由诗占据统治地位,格律体新诗虽然新时期,尤其是新世纪以来大有起色,还是处于边缘状态。我们“东方诗风”的同仁都是一些唐.吉诃德式人物,明知不可为而为之:与风车搏斗。我们是诗坛的理想主义者,愿意不畏险阻,向自己确认的目标前进。我们相信,尽管一时难见分晓,但是我们的方向是正确的,是符合中国诗歌发展规律的。在前进的道路上,能够得到你的支持,当然是非常宝贵的。
三、数量:我认为宜精不宜烂,新声诗词300首足矣,格律体新诗可以选100首。如果你放心,我可以义务承担这后一方面的工作。全书编定后,我可以请专家写序言。
四、你还要办新声诗词网站,当然是好事。看来你经费不成问题,主要看有不有足够的斑竹来承担日常工作。而且网站办好了,今后还可以出版相应的纸刊。
五、关于出版社,我在重庆可以联系,你也可以考虑在北京、上海找文艺专业出版社。各方面的工作都开展起来,我想,这个选集今年年底应该能够问世。
不知道我说的这些想法是不是对你有什么帮助。如果有什么问题,还可以继续讨论。
此祝
新春大吉
诗酒自娱
正月初五,重庆