返回列表 发帖

[原创]两岸诗情更炽热,诗文映月耀彩虹 ――2009海峡两岸“中秋月圆”诗歌朗诵会暨

     两岸诗情更炽热,诗文映月耀彩虹

   --2009海峡两岸“中秋月圆”诗歌朗诵会暨作品研讨会的特点和收获

                      黄中模

     “诗文合璧,象悬霄汉/情景化作月下彩虹”。

      在秋高气爽、桂蕊飘香的时刻,为了“弘扬中华文化,加强精神纽带”,由重庆师范大学、台湾民主自治同盟重庆市委员会、重庆市社会科学界联合会共同主办的“2009海峡两岸‘中秋月圆’诗歌朗诵会暨作品研讨会”,于10月3日(中秋节),在重庆师范大学校园圈内南侧岷山饭店(四星级)隆重召开并获得圆满成功。

      出席会议的有来自新西兰、香港、台湾、南京、上海、福建及重庆市的诗人、高校教授及市级有关部门的领导和来宾共120余人、其中由台北著名诗人绿蒂率领的台湾诗歌界11人的代表团、与由新西兰著名诗人游子(黄乃强)率领的香港国际诗歌音乐协会的6人代表团,受到参会代表的共同瞩目。

      出席大会的还有重庆市台办唐林主任、市委宣传部樊伟副部长、市委统战部丁祥龙副部长。会上,由重庆师范大学校校长周泽扬,全国政协委员、台盟中央常委、台盟重庆市委主委李钺锋,重庆市社科联副主席毛洪勋等代表主办单位分别向大会致欢迎辞和开幕辞。台湾诗歌代表团团长、中国文艺协会秘书长诗人绿蒂、香港国际诗歌音乐协会会长黄乃强、重庆新诗学会会长杨山等分别代表出席会议的诗歌界人士作了大会发言,重庆市人大常委会原副主任康纲有作了热情讲话,对本次会议的隆重召开,表示热烈的祝贺。此次会议的特点和收获,有以下几个方面:

      一、首先是学术性强――诗人与高校文科的诗评专家同台论诗,促进了两岸诗人的交流了解、相互学习与加强合作

      由于台湾新诗在现代化与中国化相结合方面,很多诗人已经取得了成果,因此大会选择了其中有代表性的两位台湾著名诗人――绿蒂与雪飞及其作品,进行了交流和讨论。

      大会共收到论文四十篇。大会学术讨论由重庆师范大学文学院黄中模教授主持。

      在会上发言的,台湾方面主要有:中国诗歌艺术学会会长林静助、葡萄园诗刊社社长金筑、中国新诗学会副秘书长杨启宗;大陆方面主要有:福建师范大学文学院博士生导师王珂教授、重庆大学中文系主任敖依昌教授、重庆三峡学院文学院教授陶德宗、重庆工商大学文学院教授傅正义、重庆师范大学台湾文化研究院鲜于煌教授:重庆工业职业技术学院诗词学会会长尹国民、重庆文学副主编、诗人兼诗评家万龙生、重庆市政协常委、台盟重庆市委专职副主委许沛、以及西南大学、重庆师大的研究生等多人登台发言,对他们二人的作品,进行了深入的讨论。

      一致高度评价并赞扬了他们作品中的思乡及乡愁中的热爱祖国的思想与反映现实的内容;对他们在艺术创作上走个性化创作道路、注意创造自己的艺术风格,并有娴熟的创作技巧以及在理论上重视总结自己的创作经验和审美理念,从而取得了丰富而杰出的成果等,作了积极的推荐和肯定;认为他们的作品,为大陆诗人,在现代化与中国化相结合的创作道路上,提供了可喜的借鉴。通过讨论,出席会议的代表,增加了对他们作品的热爱和认识,扩大了他们作品的影响。未见其作品的代表,纷纷主动要求赠阅,以便能尽快地读到他们的作品。

      他们二人也在会上作了热情的答谢发言,对主办单位及在会上发言者对他们作品的肯定与评论,表示衷心的感谢,表示要进一步推动渝台诗界的双向交流和相互学习与了解。

      二、其次是以海峡两岸和中秋月圆为主题,成功地举办了一次格调高雅而又新颖多样的诗歌朗诵会,增强了两岸诗人的感情交流与心灵共振。

      本次会议还在晚上举行了诗歌朗诵会,由重庆师范大学文学院院长王于飞教授主持。大会在收到的500余首诗篇中,选了30首,由海峡两岸的诗人、歌唱家及青年学生、联翩在大学城重庆师范大学三春湖演出厅(有多媒体设备、字幕与音乐伴奏),登台朗诵或演唱,更有观看演出的数百名师生挤满了大厅。

      朗诵会先由20多位青年学生组成的朗诵团、以群体的恢宏气势,朗诵了重庆诗人黄中模(金谷)的《月下彩虹》与老诗人杨山的《重庆月》开始之后,两岸诗人纷纷先后登台朗诵或演唱。

      台湾有七位诗人上台朗诵了他们的作品。绿蒂朗诵了自己的《海上升明月》、雪飞朗诵了自己的《嫦娥仙子的歌声》,赢得了大家的掌声。

      台湾著名诗人和朗诵家金筑的朗诵最为突出。他在朗诵他自己的作品《月光、故乡》之后,又朗诵台湾诗人马鹤凌1943年在重庆写的《中秋泛月为祿存彤熙口号》,其情其诗其声、悠扬婉转,起伏跌宕,尤为动人。金筑朗诵之后,学生还朗诵了鲜于煌的《南泉月光下的马鹤凌》,为大会增添了回首渝台相连的韵味。

      在会上,有成都歌唱家杨爽、演唱了由新西兰诗人游子创作的《那年的秋天》,声调玉润珠圆,音质柔美婉约,获得了观众热烈的喝彩。诗人晓曲配乐朗诵自己的《今夜站在长江边上》,将观众引向了广阔的长江夜空。

      《月与海峡》是重庆诗人王端诚创作的新诗格律体诗,由他自己朗诵,音韵铿锵,获得了观众热烈的掌声。

      旧体诗词在朗诵会上也有表现。谭大樑创作的《蝶恋花.年少志》与郑毅创作的七律《己丑中秋迎台湾诸诗友吟句》,因有字幕与音乐相伴,也取得了较好的效果。

      朗诵会所在之地是虎溪河畔的大学城,是诗人龙光复的家乡,他的诗:《虎溪河,家乡的河》,反映了家乡的巨变,引起人们的怀念。 重庆诗人裴玉玲朗诵了尹国民(紫光)的《月明歌乐山》,其声哀切,其情真挚,达到了感人的效果。  重庆女诗人周琪的《月》,由她自己朗诵,受到学生的欢迎。

      南京著名诗人蔡克霖的《今夜的月光》、上海著名诗人王明胜《天之上映照着长安的月光》,也获得了观众的热爱与掌声。老诗人董味甘,不用稿子,上台放声吟唱了他的三十句古风诗《中秋月圆同一歌》,尤为动人。因病不能与会的老诗人梁上泉也委托诗人万龙生代他朗诵了为大会新创作的《月满中秋》。最后由万龙生朗诵了他新创作的《为中秋月圆诗会作》,“相约来年本阿里山头哟!我们在月下再度聚首”的歌声,在缙云山上空迴荡。     

      朗诵会的尾声,是由大会的策划者之一的黄中模上台,代表重庆师范大学海峡两岸诗歌研究所的老师们,向青年学生热情朗诵他们的作品,表示感谢;同时向大家介绍了台湾诗人绿蒂受邀、但未去北京观礼,而是来渝与大家共度中秋、吟诗过节的动人细节,增加了大家对他的敬意。最后绿蒂上台讲话,他对朗诵会的圆满成功,表示祝贺和感谢。

      会议在“同一诗魂同一归,同一传统同一辙”的两岸浓情的热烈气氛中闭幕。

      三、整个会议呈现出海峡两岸诗人首次在中秋节的交流结合;诗歌创作界与高校文科专家的学术交流、理论与实践的结合;写新诗的诗人与写旧体诗人的交流结合;各诗歌团体打破界限与广大以青年学生为主体的社会人群结合的四结合的特点。他们能打破界限,前来聚会在一起写诗、论诗、诵诗,本身就体现出团结与和谐精神,这有很很深刻的现实意义。整个会议呈现出诗文合璧,映月增辉的绚丽景象。因此两岸诗人普遍感到会议开得很成功,重庆与大会为他们留下了美好而难忘的印象。绿蒂先生还给与会代表说:他参加过前几次为他举行的研讨会,此次会议比前几次都好,他感到大陆诗人都是有准备而来,朗诵的诗有一定的水平,在会上对大会办得很成功表示感谢。上海诗人王明胜吟诗赞会议云:“假如我将记忆/ 我将记忆今夜的欢娱”。诗后他还有附记云:“2009年10月3日晚海峡两岸诗歌朗诵会,羞涩的月亮躲起来了,可诗人的月亮如流水般流泻,流水般渗入人的心灵,感动着在场的每一个人。高山流水遇知音,知音还需重庆寻。”

      10月4日台湾诗界代表团与外地诗人,大会还送他们去游了朝天门广场、参观了南岸黄山抗战遗址博物舘。南岸区作家协会、重庆诗词学会为他们举行了欢迎午宴。宴会上宾主热烈致词,频频举杯,畅饮桂花酒,杯中盛满了两岸诗魂同一家的依恋之情。

     下午客人们参欢了抗战期中的小泉政大遗址,游览了南温泉。  

      下午五点,台湾与外地代表到了重庆大学文学院观光,適逢重庆大学建校80周年校庆。经校方批准,为来校观光祝贺的台湾与其他诗友举行隆重的欢迎仪式,赠送了光闪闪的“重庆大学校友”徽章。稍后重庆大学中文系主任敖依昌教授及有关师生,还在古镇磁器口的望江楼上,为客人举行了露天欢迎晚宴。黄中模、鲜于煌、易小松老师及闻讯赶来的诗人师运山、萧敏等出席了宴会。当圆月在嘉凌江上空冉冉升起,张灯夜饮,飞觞醉月,吟诗歌唱,笑语歌声在古镇夜空与倒影在江中的月光一起流淌。台湾诗友在人潮涌动的古镇夜游,为他们的巴渝之行,增添了无限的怀念与浓郁的诗情画意……。

      四、后续大事是由渝台双方的有关代表协商,达成了建立渝台诗歌交流平台的共识。台方承诺明年在日月潭或阿里山,由以绿蒂为代表台方诗界,主办诗歌朗诵会与研讨会,相互交流,推动渝台诗歌的向前发展

      五,本次会议引起了海内外媒体的高度关注。有重庆日报,重庆晚报、时代信报,香港大公报,北京光明日报、团结报等派记者在会间进行了採访。有许多报社因长假休刊,除《重庆日报》、香港《大公报》已作报道者外,估计在节后还有后续报道。

[此贴子已经被作者于2009-10-17 18:06:28编辑过]

                                  中秋月圆海峡两岸诗歌朗诵会两首

                                                  乛了山人

                                                       一

                                                月桂羞涩地掩藏

                                                流水样月色回荡

                                                所有的闸门开启

                                                汇聚月光的海洋

 

                                                狭小的空间阔大

                                                无月的天空明亮

                                                遥远的心灵走近

                                                平静的波涛成浪

 

                                                

                                                          二

                                                假如我将记忆

                                                我将记忆今夜的欢娱

                                                假如我将忘却

                                                我将忘却美丽的缺席

 

                                                假如我要沉谧

                                                会在热烈中沉谧

                                                假如我要歌唱

                                                会有天空的心意

 

                                                假如没有欢聚

                                                也将没有灵魂的皈依

                                                假如没有颤音

                                                怎能感动红颜的知己

 

                                                假如今夜消逝

                                                我将永恒于记忆

                                                假如今夜永在

                                                我将不倦地伫立

 

                                               

        注:2009年10月3日晚海峡两岸诗歌朗诵会,羞涩的月亮躲起来了,可诗人的月亮如流水般流泻,流水般渗入人的心灵,感动着在场的每一个人。高山流水遇知音,知音还需重庆寻。赋诗两首以念。


[此贴子已经被作者于2009-10-9 12:13:14编辑过]

TOP

香港大公报记者报道

本帖最后由 金谷 于 2009-10-6 22:55 编辑

【本報記者陳曉彬重慶五日電】「歌樂山頭月,也照著阿里山;嘉陵江上月,也映入了日月潭」。由重慶師範大學、台灣民主自治同盟重慶市委員會等相關單位共同主辦的2009年海峽兩岸「中秋月圓」詩歌朗誦會暨作品討論會於今日在重慶師範大學舉行。

本次學術研討會以研究台灣詩人的作品為主,共收到來自世界各地的論文40餘篇。來自世界各地以及全國的詩人、專家100餘人參加了會議。由台北著名詩人綠蒂率領的台灣詩歌界11人組成的代表團是本次會議最大的亮點。

在研討會期間,台灣詩人綠蒂接受了本報記者的採訪,在談到大陸和台灣詩歌的發展狀況時,他非常坦率的指出:「台灣現代詩歌的發展是50年代後開始起步的,由於台灣多元化的文化發展,在詩歌的進程上和影響上,台灣比大陸的腳步要更快一點和更大一點。不過大陸現在的詩人後勁很足,正在接近乃至達到台灣的水平。」
以上是香港大公报记者报道。

TOP

渝举行2009海峡两岸中秋月圆诗歌朗诵会暨作品研讨会
时间: 2009年10月04日  【字号   

【本报记者陈晓彬重庆3日电】 “歌乐山头月,也照着阿里山;嘉陵江上月,也映入了日月潭”。由重庆师范大学、台湾民主自治同盟重庆市委员会等相关单位共同主办的2009年海峡两岸“中秋月圆”诗歌朗诵会暨作品讨论会于今日在重庆师范大学隆重召开。

本次学术研讨会以研究台湾诗人的作品为主,共收到来自世界各地的论文40余篇。来自世界各地以及全国的诗人、专家100余人参加了会议。由台北著名诗人绿蒂率领的台湾诗歌界11人组成的代表团是本次会议最大的亮点。

在研讨会期间,台湾诗人绿蒂接受了本报记者的采访,在谈到大陆和台湾诗歌的发展状况时,他非常坦率的指出:“台湾现代诗歌的发展是50年代后开始起步的,由于台湾多元化的文化发展,在诗歌的进程上和影响上台湾比大陆的脚步要更快一点和更大一点。不过大陆现在的诗人后劲很足,正在接近乃至达到台湾的水平。”谈到中国诗歌在近代以及现代史上在世界的地位不高的境遇时候,他认为主要是翻译的水平确实亟待提高,很多优秀的作品翻译成外语后,已经失去了中文的意境和内涵,还有就是中外文化交流还是太少,交流的层次上也不够高,对西方社会的影响有限。对于当今社会诗歌的发展,他建议诗人们不要钻进象牙塔,还是要做更多接近现实的作品,不能曲高和寡,这样诗歌才能更好的发扬光大。

据台盟中央常委、台盟重庆市委主任李钺峰介绍,以后将会在海峡两岸形成互动机制,每年在重庆和台湾轮流举办这类似的主题活动,有力推动海峡两岸经济文化的大力合作。

来源: 大公网重庆频道  【打 印】 【关 闭】 【回页顶

TOP

两岸诗人吟诗庆中秋

来源: 重庆日报   2009-10-04     中秋

  本报讯 (记者 匡丽娜 郭小伟 实习生 苏映陶)“歌乐山头月,也照着阿里山;嘉陵江上月,也映入了日月潭。”昨日,2009年海峡两岸“中秋月圆”诗歌朗诵会在重庆师范大学举行,台湾地区、南京、成都、上海以及重庆的100余名诗人欢聚一堂,纵情讴歌对祖国的热爱和祝福。

  诗歌朗诵会上气氛热烈,诗人们朗诵了自己最新创作的诗歌,表达了“同一中华同一国,同一中秋同一节。同一诗魂同一归,同一传统同一辙”的情怀。

  台湾诗人马鹤凌先生(抗战时期曾在重庆南泉就读“国立政大”)年逾8旬,他走遍了五大洲,但抒发最深沉的感情是“故人情重,最难忘是南泉!”马鹤凌先生对重庆的深情厚谊,代表了台湾地区成千上万的台湾同胞对大陆的共同感情和心声(编者按:马老于2005年去世)。他在1943年在重庆南泉写的《中秋泛月为祿存彤熙口号》节选,由台湾著名诗人金筑在会上朗诵。得到大家的欢迎和热烈的掌声。

[此贴子已经被作者于2009-10-7 20:04:59编辑过]

TOP

中秋诗会大会会场图片

[此贴子已经被作者于2009-10-7 22:31:06编辑过]

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

TOP

台湾中国文协秘书长、诗人绿蒂在主席台上。左侧为新西兰诗人游子。右侧为重庆市台办主任唐林、

市人大原副主任康纲有、重庆师范大学校长周泽扬、中共重庆市委统战部副部长丁祥龙……

[此贴子已经被作者于2009-10-10 18:14:39编辑过]

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

TOP

 

坐在前排正中自左自右为市作协诗人陆棨、黄兴邦、重庆师大副校长杨新民、市台盟副主委许沛

右前排为台湾代表团全体诗人

[此贴子已经被作者于2009-10-8 11:39:33编辑过]

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

TOP

 

上海王明胜、成都晓曲、谭宁君,重庆万龙生、王端诚、黄中模、周琪、许岚等在会场留影

[此贴子已经被作者于2009-10-8 10:52:21编辑过]

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

TOP

 

(台)中国诗歌艺术学会会长林静助在大会上发言


 

[此贴子已经被作者于2009-10-9 11:36:35编辑过]

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

TOP

返回列表