注册
登录
前往新论坛
论坛
搜索
帮助
导航
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
应用通知 (0)
应用邀请 (0)
东方诗风旧坛
»
诗歌翻译
» 非马的诗:《你我之歌》
返回列表
发帖
发短消息
加为好友
曲径通幽
当前离线
UID
11035
帖子
117
精华
1
积分
220
阅读权限
100
在线时间
4 小时
注册时间
2009-7-10
最后登录
2014-6-9
版主
1
#
跳转到
»
倒序看帖
打印
字体大小:
t
T
曲径通幽
发表于 2014-6-9 22:53
|
只看该作者
非马的诗:《你我之歌》
你我之歌
非马
我放走了
那只你关在笼里
想听它唱歌的
鸟
原谅我
我相信辽阔的天穹下
众树搭成的舞台
音效更佳
SONG BIRD
By Fei Ma
I let
the bird
in your cage
go
I know you want
to hear her
sing
but I believe
the acoustics are much better
in the woods
(Tr.Fei Ma ; Proofread by Angela Ren)
收藏
分享
返回列表
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]