一分 当前离线
金牌会员
那根小小鱼刺 像个潜伏的敌人 占领在咽喉要道 发难
任你水灌 醋淹 青菜缠 丝毫不动 像伤情人 用绝食 来证明爱的有多深
[此贴子已经被作者于2006-6-11 23:16:57编辑过]
唐古拉山风语者 当前离线
刘年
论坛元老
相信,一分一定会理解“如鲠在喉”这个词语的意思。
替一分难过。
TOP
诗思挺好的,但表达不是很准确。
试改如下:
鱼刺
那根鱼刺 像个潜伏的敌人 占领在咽喉要道 任你水灌 醋淹 青菜缠 丝毫不动 于是 我开始绝食 就象那次 为情所伤
[此贴子已经被作者于2006-6-11 23:23:05编辑过]
意境顺了些
可是换了角色
主角是鱼刺呢
嗯,我的意见仅供参考,不要太在乎。
祝你的鱼刺早日去除。
凤舞九天 当前离线
自在观花
呵呵,鱼刺不光带来痛苦和麻烦,还带来了灵感。可见没有一坏到底的坏事。:)
响水滩客 当前离线
荣誉版主
任你水灌 醋淹 青菜缠 ————
也太写实了点,不太美感哦
梦飘飘 (飘飘)当前离线
梦飘飘
任你水灌 醋淹 青菜缠
我倒觉得形象毕真可爱啊,想着就想笑呢而不是痛苦呢,很有趣的。
唐古改后虽然练达,但失了原作的童真。
冷月轻影 (冷月轻影)当前离线
版主
若问我爱你有多深,鱼刺代表我的心.
现在那刺应该不在了吧?
谢各位关心
已经吞下去了,找了医生,医生说等两天自动会好,结果真是这样