以下是引用雨在2005-7-18 11:20:40的发言:
每天,散步去塘边(倒装,天边看同韵,一节内统一成吟诵句)
只为看一看
那池婷婷的荷
绕着池走,月下幽人
静听荷随风动
仿佛你的低语
那塘荷,亭亭的荷
绿得象一场爱情
醉得人不思归
那朵花,仅仅是一朵
含苞的荷花
就要绽开
那不是谁的思念
那只是又一季
无望的期待
稍作修葺,未必就好,仅供参考。还大有加工余地。原诗托情于象,尽量不动声色,反而别有一种感染力,唯觉音节散漫,也没有利用微妙的声韵来传达微妙的感情。法国早期象征主义和姜白石的诗词可供借鉴。 |