◎《为你吟唱埋在心灵深处的十四行》
在这难眠的夜晚 借着这清幽的月光 为你吟唱这埋在心灵深处的十四行 让风儿吹到白云飘去的地方
风敲开你半掩的门 月光洒进你开着的窗 亲吻着你美丽的眸子 那是我为你写下的诗行
在这难眠的夜晚 思恋如一杯美酒飘着醇香 撕碎的心 早已飞到了你的身旁 我遥望着天的那边 吟唱出这埋在心灵深处的十四行
注释:
十四行诗,又译“商籁体”。欧洲一种格律严谨的抒情诗体。最初流行于意大利,后传到各国。
中国十四行诗,其诗为三段式,押韵格式为:abba,abba,cdcdcd(四韵)。其风格特点是语言自然朴实,节奏清晰流畅,富于感性、悟性、情趣和哲理,适合各层面的读者阅读欣赏。 我总感觉“中国十四行诗”在压韵上读起来不顺畅,便结合中国古体诗和十四行诗的特点,保留形--十四行,由四韵变为一韵,一韵到底,偶句压韵。 |