返回列表 发帖

想像敬亭山上的李白

坐在山坡上看云 一块石头看天上轻盈的石头 一朵云看地上坐着的云 敬亭山上的李白 已对敬亭山非常熟悉 是一个孩子坐在母亲怀里 他沉浸在爱里 刚在溪水里端详过自己 脸上没有疲惫的尘 一生能有多少这样的时刻 被酒精烧硬的心肝 飘成一朵全是羽毛的诗歌 被太阳照透了一样 云朵在躲开鸟们的翅膀
任真文集:http://www.duange.com/zhuye/wenji/index.asp?dns=42 任真博客:http://hk.netsh.com/eden/blog/ctl_eden_blog.php?iBlogID=1144454 qq:373452586

《独坐敬亭山》的精髓是“相看两不厌”。此诗没有把诗人与自然的融合与默契表达到位。

任兄近来致力于古典诗歌的钻研(我注意到翻译了许多陶诗),这对于他的创作必将大有裨益。

TOP

除了觉得最后两行是蛇足,全诗写得很到位,如果写李白,自然不能这样写,但写敬亭山上的李白,觉得非常到位地写出了李白当时的心态。前三节就是写李白与自然化为一体,无比默契,第四节最妙,把《独坐敬亭山》这首诗也写到了。

不是和楼上的诗兄说反话,而确实这是我能想像的敬亭山上的李白。

但语言继续有雕琢的必要,如下面连着的三行诗,竟然每个方位词都是“里”:

是一个孩子坐在母亲怀里 他沉浸在爱里 刚在溪水里端详过自己

手握灵珠,心开天籁

TOP

忍不住将那首敬亭山再背一遍:

众鸟高飞尽,

孤云独去闲。

相看两不厌,

只有敬亭山。

这首诗集中地体现了李白诗歌那种清新,自然,几乎是冲口而出却又无法更改的天才的语言风格。

晚来天欲雪,能饮一杯无http://blog.sina.com.cn/liushuiluohuachunquye

TOP

关于这首诗齐兄评得很细,也很到位。

个人最喜欢第一段。很有新奇,贴切,很有灵气。 最觉得可有可无的是最后两句。

晚来天欲雪,能饮一杯无http://blog.sina.com.cn/liushuiluohuachunquye

TOP

只有学习的份了。

敬亭山上白云闲,闲来独坐敬亭山,人云相看两不厌,古今一跃几千年。

我的家:http://blog.sina.com.cn/u/1221270320

TOP

齐兄,对照原诗,怎么也没有“到位”之感哩。

倒是第一节还不错,可是后来了疲软了哦!

TOP

一生能有多少这样的时刻 被酒精烧硬的心肝 飘成一朵全是羽毛的诗歌

觉得这段不适合用来表述李白.对李白来说, 有酒情,才更有诗情. 李白也更因为酒,才更显他个性的豪放.

后一段没看明白.

前三段表述很适合人物.

TOP

返回列表