奥维尔的太阳

刘年

 

1、

世界，太美了。

我爱极了这里。

 

每一缕风，每一棵杨树，每一叶草，

都让人感动。

 

2、

不太懂金钱。

 

麦子就是金子，干草堆就是金子，

牛背上，涂上的，

看上去，也是金子。

 

3、

和农夫一起秋收。

 

他们把麦子堆上木轮车，推走了。

我收割的，是光线。

 

4、

我不是杰出的画家，

大地才是。

 

我画不出泥土的香。

 

5、

我不是杰出的画家，

大自然才是。

 

我画不出，葡萄园里那些蝉声。

 

6、

梵高，在我对面，

没完没了地说着。

 

看得出，他不擅言辞，

看得出他很激动。

 

7、

他没有死。

 

他和八大山人，和曹雪芹，

阿炳他们一起，

永远不会死了。

 

8、

秋夜，

无论多深，多冷，

打开他的画作，奥维尔的太阳，

就会出来。

 

9、

那里的太阳，

让人语无伦次。

 

 

2009-10-22

[此贴子已经被作者于2009-10-23 2:19:37编辑过]

雁语

“麦子就是金子”，喜欢诗的意境！

大家爱麦田，写麦田，如刘年说，梵先生会笑的：）

凤舞

 

前面几节的铺排很有激情，喜欢。

卜白

是一首很动人的诗！在凝练一点更好！

雁语

 
麦子就是金子刘年 发表于 2009-10-22 22:52

麦子又成熟了

响水滩客

我以为是写《1984》的那个奥威尔，原来是凡高的《阿尔的太阳》，译得不一样。那画我也喜爱，更喜爱他的《一双鞋》。