微斋新作《中英文对照格律抒情短诗选》在渝首发(附照片)

紫光一束

为了扩大国际交流,微斋先生精选了三十首抒情类短诗,由一江秋水译成英文而成中英对照本.五月五日上午,细雨霏霏,十余位在渝诗友聚会大田塆体育舘旁的体协茶楼,举行新书的首发仪式.当微斋把新书分送给各网友时,会场响起阵阵掌声.掌声感谢微斋和一江秋水珠联璧和,奉献了一部好书;掌声也吹响了东方诗风向国际诗坛进军的号角.微斋介绍了成书起因及过程,诗酒饲自误及到会诗友纷表祝贺.这是我论坛的又一件好事.
           之后,虞迋介绍了参加持社在南京与皖南的采风活动;天许畅谈了赴鹳雀楼及晋南的体会;剑舞疏狂与无声的云分别介绍了《新月》及《渝水》两诗刋的情况;紫光一束介绍了下月中旬温州行的联络情况.
          本论坛诗酒自误、微斋、金谷、虞迋、天许、浩然斋主、无声的云、水天一色、剑舞疏狂、东方一枝兰、花间莺语、苦瓜居士及新入会的白虹汲涧(重庆工业职业技术学院大一学生)到会.余感其盛,作小诗一首为记,另发几帧照片以飨网友.

                                                        春风不吝洒甘霖,启卷华章散素馨.
                                                        秋水一江波雅韵,微斋内外笑声频.

                                                                                                         紫光一束报道         2013.5.6

诗酒自娱

这是继“东方诗风”10周年纪念专刊首发之后，重庆“东方”诗友的一次聚会。
地点在大田湾体育馆后侧的体协茶楼露台上。在一株黄桷老树阴盖之下饮茶谈心，十分惬意。
可惜紫光拍摄的精彩照片发不上来，不知何故。

青木之灵

热烈祝贺！
我因身在北京，未能附骥，遗憾呀！
若照片发不上来，紫光可将照片和相关说明发到我邮箱，我来代贴到本帖。

青木之灵

此时，本论坛帖图出现一点问题。上传的图不显示，无法贴上去。已反映齐云、凤舞请解决。

青木之灵

论坛发照片的问题已解决。谢谢齐云！
现在该补发（紫光寄来委托我发的）那组照片了！


会场



微斋发言



虞廷发言.



天许发言.



剑舞疏狂发言



无声的云发言

齐云

受此激励，我不惭浅陋，打算自己翻译自己的部分诗作。格律我是没本事译出来了，译出个意思就凑和了。

微斋先生

无声的云与剑舞疏狂的名字应对调。

海棠依旧

因为太远，没来参加庆贺，实在对不起老师，在此深表歉意。祝贺老师又一成就，期待早日看到这本双语诗集。

诗酒自娱

值得高兴的是新诗友剑舞疏狂、东方一枝兰的参与。
《渝水》的几位负责人基本到齐；剑舞是即将问世的《新月》的主编；虞廷是《重庆国诗》的主编；我是《重庆艺苑》的编委（负责新诗部分）；《东方诗风》自不待言：这样，“东方”涉足的四家诗刊在这里会师了。

青木之灵

无声的云与剑舞疏狂的名字应对调。
微斋先生 发表于 2013-5-14 19:55

5楼照片说明已对调过了——剑舞疏狂是女士，无声的云是男士！