陶渊明饮酒二十首之二

任真

积善云有报，夷叔在西山。
善恶苟不应，何事空立言！
九十行带索，饥寒况当年。
不赖固穷节，百世当谁传。

翻译:

如果你以一颗善良的心面对生活
你就不把云影当乌云而是阴凉了
夷叔躲进西山，有人说他保守
我却认为他不想看见战争的鲜血
善恶如果没有办法得到真的回报
我们写下的名言就是一些落叶
一个人用一生坚守自己的贞节
哪怕在饥寒中不停地辗转反侧
多年流传的那些关于贞节的故事
我相信它们不是什么无由的传说

[此贴子已经被齐云于2005-1-29 23:19:17编辑过]

齐云

原贴第四句有误，查资料改过来。

这首诗关乎我们对自己从事业余码字的信心和意义。