[原创]我打不开你凝固的美

贝西

——在皇村普希金雕塑前

 

我打不开你凝固的美

然而想象比打开更美

可心已不满足以想象

想在真实柔软里摧毁

 

也许会在摧毁中涅磐

深刻地体验一种纯粹

即使在摧毁中被灭亡

魔鬼的选择永不后悔

 

潮湿的诗独横的竖琴

心在自由王国里放飞

可知一个人无法飞翔

那一颗心也不能独醉

 

我只能静静听你魔语

我打不开你凝固的美

 

备注：2007.6.20——6.29随薛范到俄罗斯文化交流， 站在圣彼得堡皇村普希金雕塑面前，涌动着这些诗句。请老师们斧正。第一次写十四行诗。

 

凤舞九天

站在诗人的雕像前面浮想联翩，把当时的心情刻画得很生动。 感觉有些词语用得比较令人费解。 比如心要摧毁于真实柔软，又比如魔鬼的选择，为什么会这样想呢？

三生石

前两句读了几遍，大致有了粗泛的了解，你大意是说，石像雕塑得很美，但你心目中的原形更美，如果我猜对的话，我想告诉你，你在诗里最大的一个缺点，就是用词打不开不够妥贴，新诗固然可以用口语入诗，但这个口语必须是流传的广度和深试都被大众已接受的．如果不这样的话，读者很可能认为你用的口语可能是口水或口沫了．这就费解了．

贝西

谢谢管理员，斑竹的点评，我再推敲推敲，也是感觉不够典雅。

唐古拉山风语者

工整的格律，变幻莫测的诗思，陌生新奇的语言，构成了独到的西氏风格。

但是，作为诗歌的主旋律，“打不开”三个字不够精准和美丽。

唐古拉山风语者

建议发一张图。

普希金和羽西的合影。

让大家见识一下那凝固的美。

贝西

那你要帮我改诗，我才发。发贝西的，不发羽西的。[em07]

[此贴子已经被作者于2007-7-17 13:06:17编辑过]

唐古拉山风语者

为了普希金和贝西婚纱照，斗胆改一改吧：

我化不开你凝固的美

——在皇村普希金雕塑前

 

我化不开你凝固的美

或许想象比化开更美

可这心已然不能满足

想在真实柔软里摧毁

 

也许会在摧毁中涅磐

深刻地体验一种纯粹

即使在摧毁中被灭亡

魔鬼的选择永不后悔

 

潮湿的诗独横的竖琴

心在自由王国里放飞

可知一个人无法飞翔

那一颗心也不能独醉

 

我只能静静听你魔语

我化不开你凝固的美

 

备注：2007.6.20——6.29随薛范到俄罗斯文化交流， 站在圣彼得堡皇村普希金雕塑面前，涌动着这些诗句。请老师们斧正。第一次写十四行诗。

 

[此贴子已经被作者于2007-7-18 5:47:38编辑过]

秋水涟滟

打不开或化不开，大约是说面对凝固的雕象，普希金的诗的美是不能一下子就能理解的。在深深的思索中体验他的纯粹。魔鬼的比喻大约也是正面的意思吧。端正的颂歌。

贝西

QUOTE:

以下是引用唐古拉山风语者在2007-7-17 9:48:55的发言：

建议发一张图。

普希金和羽西的合影。

让大家见识一下那凝固的美。

 

 

阿尔巴特大街上，普希金与“俄国第一美人”娜塔丽娅·冈察洛娃走向教堂的雕塑