本帖最后由 大刀李征 于 2012-12-6 13:25 编辑
不是“问燕子”吧？好像是“燕子说”。
马上 发表于 2012-12-6 12:39 
是呀，如此一改，居然把问的语言改没了，干脆叫《堂前燕》吧。
《问燕子》
题记：旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
(1)
叽叽叽
难道谈官语
官级几？
(2)
喳喳喳
谁敢说人话
屋檐下
--------------原稿一问一答的形式，直接能读出对权门燕子的讥讽。
《堂前燕》
题记：旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
（１）
叽叽叽
别想听人语
没一句
（２）
喳喳喳
谁敢说人话
屋檐下
-----------------如此修改，虽含蓄，似乎那燕子不说人话的原因，可能是身处权门屋檐下，也可能是身处百姓屋檐下。
对权门燕子的讥讽是不是力度小了许多？真想听听诗兄弟诗姐妹的意见 |
