太阳从来不问,
葵花是不是
朝它开放。
大海从来不问,
江河是不是
向他流淌。 月亮从来不问,
繁星是不是
环绕身旁。 ——唐古之言,正合吾意。惟“最后一句”当指最后2行吧?其理由是,意义上即属多余,而且语言亦复欠雅。并且,我以为第二节应改如上。原因是既言大海,就不仅仅是中国的海,大江入海,其实方向各异也。 这样,结穴就可以有两个方向:一,保持本诗原意,但是,我觉得末节的语言也不能令人满意,也许尚待进一步加工(如“江河伸着腰”就难以接受);另一个思路可以是,虽然大海们“不问”,然而葵花们却照样如何。 |