借漓澧凡人一帖: 贴点名作,把宋词与元曲加以比较:
元曲 [中吕]<满庭芳>
1.赵显宏:<渔> 江天晚霞,舟横野渡,网晒汀沙.
一家老幼 无牵挂,恣意喧哗.
新糯酒 香橙藕芽,锦鳞鱼 紫蟹红虾.
杯盘罢,争些醉煞,和月宿芦花. 2.张可久:金华道中 营营苟苟,纷纷扰扰,莫莫休休.
厌红尘 拂断归山袖,明月偏舟.
留几册 梅诗占手,盖三间 茅屋盖头.
还能够:牧羊儿肯留,相伴赤松游 ----两首曲,同调,但字数不同. 再比较宋词,调名同,但格式不同,风格迥异. 秦观:<满庭芳> 山抹微云,天连衰草,画角声断谯门.
暂停征棹,聊供引离尊.
多少蓬莱旧事,空回首,烟霭纷纷.
斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村 销魂!当此际,香囊暗解,罗带轻分.
谩赢得青楼,薄倖名存.
此去何时见也?襟袖上空惹啼痕.
伤情处,高城望断,灯火已黄昏.
|