转载者言：鉄舞是上海海上诗城市诗人社社长，该社《海上诗刊》是一张有影响的诗报，与“东方诗风”有密切关系。
鉄舞发来这组作品附有短函：
万先生好！我是上海城市诗人社的铁舞，经常听到费碟说道您，也读了许多先生的大作，对您于现代格律诗的诸多探索，十分钦佩。最近偶尔一个机会，写了一组比较 整齐的小诗，想请先生百忙中看看，提点意见。我只是一个习诗者，爱诗而已。盼赐教，并祝大安。后生铁铁
读后颇感欣喜：这确实是一组严格遵从格律的“柔巴依”式绝句，首次“试水”，即达此境，说明一旦格律为诗人所掌握，并且与所咏内容切合，新诗格律就是一种很好的工具，而一首（组）格律体新诗就是一个“顺产”的婴儿呱呱坠地了。
只是鉄舞小序中这一段话我颇不以为然：“我初作尝试，为的是有意把格律元素引入新诗创作，并非为格律新诗做标签，还想申明的是，新诗之自由也包含着它对格律因素的自由运用，可严格可宽松，绝无严格至人人必须遵守的地步。”
这种尝试是很成功的，原因是他受到黄杲炘先生的熏陶，而黄先生是一位坚定的“新诗格律派”；至于为格律体新诗做标签并没有什么不好，而且事实上已经做了一个很好的标签。至于我们提倡并遵循格律，只是自己的追求，也希望扩大影响，但是怎么可能狂妄到要求“人人必须遵守”呢？譬如宗教，只能是各信各教，或者信者自信，不信者不信，强迫是做不到的。
小序
2012年11月18日诗友们应朱家角报社邀请小聚于朱家角，午后在叶子茶楼举行诗集《瞬间伊甸园》迟到的首发式，在诵读讨论中，青浦写作协会的凌耕会长说及新旧诗体互容的话题，主持人如枫落当场分发《红楼梦》菊诗12首，并嘱各位写诗寄给她；后众人便驱车至曲水园赏菊。笔者将红楼诗题略作改动，做自由新诗十二首，却又自做规定：每首四行，每行有五个音组构成，押韵方式基本为一二四行押尾韵，或者四句都押韵，少数一二押韵，三四转韵。诗的内容由菊涉及人生哲理，还限定每个诗行为十二个汉字，以求诗行在形式上较为整齐。此形式并非我所创，它来自我的翻译老师黄杲炘的“柔巴依”译诗体。我初作尝试，为的是有意把格律元素引入新诗创作，并非为格律新诗做标签，还想申明的是，新诗之自由也包含着它对格律因素的自由运用，可严格可宽松，绝无严格至人人必须遵守的地步。本人拙作文字还不够精妙，哲思还不够新颖，谨请凌耕会长及诸诗友雅正。
2012-11-23 22；26
1忆菊
我不曾记住你繁华时的风貌，
倒忆得你笔立寒风里的孤傲；
虽说叶已枯焦，精气神却还在，
定是想赠我一支书写的狼毫。
2访菊
我们驱车赶到，快要近傍晚了，
让你们等了很久，我心儿在跳；
我为了打发那些无聊的闲愁，
特拿了诗集《瞬间伊甸园》报到。
3菊影
一个小脸蛋儿正贴近菊花笑，
甜蜜蜜的像一颗太阳那样小；
别动，我把摄影镜头对准你们，
你们互为影子看谁比谁更俏。
4菊语
站在这里让芸芸过往者观看，
我们只是让中国美丽一点点；
世人看我们，我们也在看世人，
待你们都美丽了，世界才是春。
5对菊
你把香精糅进了迷人的色彩，
那甜味儿却荡漾在这空气里；
可那风却是我们忠诚的叛徒，
会最终把我们吹落于那流水。
6菊梦
我梦见了一棵会行走的小草，
来我身边和我讨论诗的精妙；
曲水园里开了个盛大的欢宴，
可没把采菊东篱的陶潜请到。
7菊恋
风雨里，迎面有一对少男少女，
他们互拥着，在花折伞下赶路。
我大概是笑了，她们也送我笑，
为什么，那样的笑容顶像枝菊？
8咏菊
你的心性犹如一只精致的瓮，
珍藏着宝贵、珍奇、圣洁的香精；
犹如作诗，文本之外别无其它，
和我们一样，心思总那样清纯。
9问菊
清雅高洁永是你的品格，即使
置身于贫瘠山野也姿态绝世
那我还想问，你如何看待欢乐？
被人观看可是你天然的欢喜？
10菊答
即便处在普遍欢乐的环境中，
我们还是要守持着洁身自好；
绝对不会众乐亦乐，随波逐流，
众人皆醉我独醒，心不被轻摽。
11供菊
今夜我把酒杯斟满，琴声扬起，
菊，你那样的在案头亭亭玉立；
满屋子弥散着你带露的香气，
从此不再惜少知音，共解妙律。
12 种菊
菊啊，我把你种到我的心田里，
不要你寂寞，更不会让你枯竭；
时光之鸟衔香枝，秋色赛金子，
青茎玉蕊，素姿恒是美妙华丽。 |
