完全同意以下的话. (二)诗歌的语言在“炼精”的过程中,走向诗歌化。
语言不精炼的诗歌。 第一,可能不是诗歌,硬把非诗说是诗。 第二,不美不好。语言不精练的诗歌是诗,也大大降低了档次。精练也有几个方面的意思。 1、 字要精。 字的精,首先在少。准确表达了意思的前提下,精的极至就是一个字不多,一个字也不能少。诗歌的每一句话,每一段诗,每一首诗都达到这样了,才是精得最好。 字精的另一个意思是,精得准确。诗的每一个字都达到或近于字不能更换,位置不能改变。换一个字,都可能损害诗的最佳性。 要精到每一个字,在这句话中的位置也是最恰当的,变了字的位置,诗就可能不是最好。 2、 句要精。 诗中的每一句话,要精得:不能多,也不能少;否则都不能是最好。 要精到:这句话在诗段中的位置设置是最好的,变换了这句话的位置,就可能损坏诗歌的最好。 要精到:这句话是不能或很难变与换的;任何句子的变与换都可能损坏诗歌的最佳性。 3、标点符号也要精与准。 按社会通行习惯,有些标点符号可以省、不用;需要用的、用了的就要精准好;否则就有可能损坏诗歌的最好。 4、诗的段与节、一整篇诗也要精得与字与句类同或近似,就不说了。 中国有无数的典故,即典语。一个典故只几个字,却包贪着大、多、极丰富的思想、文化内容,这是极极精练的语言。 成语是另一种极精练的语言。 还有缩语、简语(特别是电子计算机、信息化后)也是精练的语言。 我们应该反对,诗歌中大量引用已经死亡、半死亡,或者多数人不知道的那些典语。 人们普遍有文化了,还一概拒绝用这些语言写诗,是不明智的,是违背诗歌语言应该精炼这个原则的。 5、诗事物、思想感情的最显著特征。 抓住所写事物、思想感情的最显著特征、最主要特征、最本质特征;再用最少的文字、最生动的语言写出来。否则,这些写不出来,很难做到精,也就是不精;怎么精那诗也难最好。 总之,真正的诗家没有不重视诗歌语言精的;没有不强调集中、概括、凝练的 |