金谷

中秋诗会大会会场图片

[此贴子已经被作者于2009-10-7 22:31:06编辑过]

金谷

两岸诗人吟诗庆中秋

来源： 重庆日报   2009-10-04     中秋

　　本报讯 （记者 匡丽娜 郭小伟 实习生 苏映陶）“歌乐山头月，也照着阿里山；嘉陵江上月，也映入了日月潭。”昨日，2009年海峡两岸“中秋月圆”诗歌朗诵会在重庆师范大学举行，台湾地区、南京、成都、上海以及重庆的100余名诗人欢聚一堂，纵情讴歌对祖国的热爱和祝福。

　　诗歌朗诵会上气氛热烈，诗人们朗诵了自己最新创作的诗歌，表达了“同一中华同一国，同一中秋同一节。同一诗魂同一归，同一传统同一辙”的情怀。

　　台湾诗人马鹤凌先生（抗战时期曾在重庆南泉就读“国立政大”）年逾8旬，他走遍了五大洲，但抒发最深沉的感情是“故人情重，最难忘是南泉！”马鹤凌先生对重庆的深情厚谊，代表了台湾地区成千上万的台湾同胞对大陆的共同感情和心声（编者按：马老于2005年去世）。他在1943年在重庆南泉写的《中秋泛月为祿存彤熙口号》节选，由台湾著名诗人金筑在会上朗诵。得到大家的欢迎和热烈的掌声。

[此贴子已经被作者于2009-10-7 20:04:59编辑过]

金谷

渝举行2009海峡两岸中秋月圆诗歌朗诵会暨作品研讨会

时间: 2009年10月04日  【字号 大 中 小】

【本报记者陈晓彬重庆3日电】 “歌乐山头月，也照着阿里山；嘉陵江上月，也映入了日月潭”。由重庆师范大学、台湾民主自治同盟重庆市委员会等相关单位共同主办的2009年海峡两岸“中秋月圆”诗歌朗诵会暨作品讨论会于今日在重庆师范大学隆重召开。

本次学术研讨会以研究台湾诗人的作品为主，共收到来自世界各地的论文40余篇。来自世界各地以及全国的诗人、专家100余人参加了会议。由台北著名诗人绿蒂率领的台湾诗歌界11人组成的代表团是本次会议最大的亮点。

在研讨会期间，台湾诗人绿蒂接受了本报记者的采访，在谈到大陆和台湾诗歌的发展状况时，他非常坦率的指出：“台湾现代诗歌的发展是50年代后开始起步的，由于台湾多元化的文化发展，在诗歌的进程上和影响上台湾比大陆的脚步要更快一点和更大一点。不过大陆现在的诗人后劲很足，正在接近乃至达到台湾的水平。”谈到中国诗歌在近代以及现代史上在世界的地位不高的境遇时候，他认为主要是翻译的水平确实亟待提高，很多优秀的作品翻译成外语后，已经失去了中文的意境和内涵，还有就是中外文化交流还是太少，交流的层次上也不够高，对西方社会的影响有限。对于当今社会诗歌的发展，他建议诗人们不要钻进象牙塔，还是要做更多接近现实的作品，不能曲高和寡，这样诗歌才能更好的发扬光大。

据台盟中央常委、台盟重庆市委主任李钺峰介绍，以后将会在海峡两岸形成互动机制，每年在重庆和台湾轮流举办这类似的主题活动，有力推动海峡两岸经济文化的大力合作。

来源： 大公网重庆频道  【打 印】 【关 闭】 【回页顶】

金谷

香港大公报记者报道

【本報記者陳曉彬重慶五日電】「歌樂山頭月，也照著阿里山；嘉陵江上月，也映入了日月潭」。由重慶師範大學、台灣民主自治同盟重慶市委員會等相關單位共同主辦的2009年海峽兩岸「中秋月圓」詩歌朗誦會暨作品討論會於今日在重慶師範大學舉行。 本次學術研討會以研究台灣詩人的作品為主，共收到來自世界各地的論文40餘篇。來自世界各地以及全國的詩人、專家100餘人參加了會議。由台北著名詩人綠蒂率領的台灣詩歌界11人組成的代表團是本次會議最大的亮點。 在研討會期間，台灣詩人綠蒂接受了本報記者的採訪，在談到大陸和台灣詩歌的發展狀況時，他非常坦率的指出：「台灣現代詩歌的發展是50年代後開始起步的，由於台灣多元化的文化發展，在詩歌的進程上和影響上，台灣比大陸的腳步要更快一點和更大一點。不過大陸現在的詩人後勁很足，正在接近乃至達到台灣的水平。」 以上是香港大公报记者报道。

金谷

                                  中秋月圆海峡两岸诗歌朗诵会两首

                                                  乛了山人

                                                       一

                                                月桂羞涩地掩藏

                                                流水样月色回荡

                                                所有的闸门开启

                                                汇聚月光的海洋

 

                                                狭小的空间阔大

                                                无月的天空明亮

                                                遥远的心灵走近

                                                平静的波涛成浪

 

                                                

                                                          二

                                                假如我将记忆

                                                我将记忆今夜的欢娱

                                                假如我将忘却

                                                我将忘却美丽的缺席

 

                                                假如我要沉谧

                                                会在热烈中沉谧

                                                假如我要歌唱

                                                会有天空的心意

 

                                                假如没有欢聚

                                                也将没有灵魂的皈依

                                                假如没有颤音

                                                怎能感动红颜的知己

 

                                                假如今夜消逝

                                                我将永恒于记忆

                                                假如今夜永在

                                                我将不倦地伫立

 

                                               

        注：2009年10月3日晚海峡两岸诗歌朗诵会，羞涩的月亮躲起来了，可诗人的月亮如流水般流泻，流水般渗入人的心灵，感动着在场的每一个人。高山流水遇知音，知音还需重庆寻。赋诗两首以念。

[此贴子已经被作者于2009-10-9 12:13:14编辑过]