凤舞九天 当前离线
自在观花
论坛元老
笑红尘 筝弦上 有山有水, 又何必 非要知音? 潮起落 都会有时, 怎可以 不知退进? 天生风云 托逸兴, 地长花木 慰痴心。 蝶遇飞花 可共舞, 月沉秋江 影如真。 借来彩凤 双飞翼, 才知碧霄 胜桐荫。 是谁青竹 染红泪? 我挽青丝 笑红尘! 2006-05-22
[此贴子已经被作者于2007-10-28 20:45:30编辑过]
诗酒自娱 当前离线
站长
管理员
可是诗就未免太长了。:)
____你是怎么计算的?不是都四行一节吗?
新诗不妨有一些文言色彩,但是太浓还是宜忌之.
TOP
微斋先生 当前离线
超级版主
凤舞古典文学修养深厚,此诗虽系新体而古味甚浓,适合此种情调.
试代译为古风,供女史一哂:
山水筝弦上,何必遇知音? 潮来自有信,进退自有时. 风云聊寄兴,花木慰痴心。 秋蝶花共舞,江月影如真。 借来双飞翼,碧霄胜桐荫。 红泪染翠竹,青丝笑红尘!
唐古拉山风语者 当前离线
刘年
一段琵琶曲,今古都不是,不似珠溅玉,却如水击石
——微笑。
秋水涟滟 当前离线
副站长
弦上有山
也有水,
又何必
非要知音?
- 潮起潮落
都有时,怎么会
不知退进?
——这样改变排列方式,可以减少古诗的味道吧?
[此贴子已经被作者于2007-10-30 8:57:37编辑过]
梦飘飘 (飘飘)当前离线
梦飘飘
[此贴子已经被作者于2006-5-23 15:48:15编辑过]