感遇赋

风会三月,雨合阳春. 江清水绿,翠山叶新. 灯色艳而临黄昏，良辰美而近路人。蓝色伞下，见客行于千里间。迷朦雨里，望乡关于炊烟中。长安古意，念鬼才之诡丽；（1）青山云外，记谪仙之飘逸。（2）陈王白马，沙场魂归；（3）武穆鲲鹏，九天翼垂。（4）霸王长吼，叹唤不起八千精魂；（5）飞将强弓，惜射不下半个封候。（6）长缨在手，势缚苍龙。（7）入大江则扬长帆，跃天宇则驾云风，落红尘则挥快鞭。静则藏九天之外,动则若翻江倒海。客，行走大地，结伴蓝天。无风破浪，失青春于少年；（8）沉舟梦日，屈岁月于欢闲。（9）悯情，红颜白发，英雄失路。有时势之不利，穷一生而不飞。或怨天之不勤，落终身而疚悔。三都难赋，遂有洛阳之纸贵；（10）六朝易改，但见烟雨之楼台。（11）拜望诸君之墓，何处再寻幽州金台；逢逆水流之寒，燕赵豪客共谁对杯。（12）昨日星晨，还闪今晚之空；故里旧情，尽在他乡之梦。非出名门，莫道景顺。命运多跎，一片丹心。白帆映波，燕子临空。晚霞落于村上,飞鸟归于林荫。听子猷访戴，雪绝色于夜寒；（13）闻五柳归田，鸡鸣响在桃源。（14）逢流金岁月，迎表里山河之壮；出滚滚潮流，接时代纪元之光。鲤掠千波跃五湖，鹰飞万里啸八荒。吹角连营气盖天，（15）力拔剑刃声断肠。（16）携玉龙，抖西风；望海潮，搏长空。刀弓满，携雷霆，凌雪声震于海瀚。（17）马蹄疾，飞踏燕，腾云直上于凌烟。（18）建安风骨，魏武为先；（19）千古文章，八家经典。（20）对江高唱，抚平生之高昂；倚天临赋，答大地之苍茫。幸甚至哉，歌以詠志。

译：和暖的风汇聚在三月,与柔情的雨水更让大地显得春色无限。清江水绿，远山叶新亮，这一切都是因为春天的到来。灯色在黄昏时显得分外艳丽，美好的景色因人的欣赏更让人着迷。细雨和风中，还能看到打蓝伞的人不远千里行进。在迷蒙夜色降临前到达了留宿地。古都长安的气势磅礴之意，让人想到了鬼才天绝的李贺；青山上的洒脱流云，教人记起了诗仙李白飘逸诗意与人生。陈思王曹植，平生志愿就似他的名作《白马篇》，作建功立业的侠客异士，视死如归。武穆精忠的岳飞，理想就如鲲鹏程万里，直掏黄龙府，还我河山。慨叹西楚霸王能力拔山河，气吞天下，但亦招不回当年与他誓师灭秦的八千子弟兵。婉惜龙城飞将李广虽能挽强弓败射雕手，一生征战无数，但却得不到封候。身怀绝技，就如当年钟军一样，若只身缚南越王于手，建功于野。在大江中，则鼓足帆前行，到达天空，就于龙飞天外一样放展。在人世间，就要快马加鞭，为自己的理想奋斗不息。该静时，就似藏身于九天之外，没留下半点痕迹；该动时，其势就如暴风一样翻江倒海惊世骇俗。行客，不休止地为理想前进。那怕一路上只是孤身一样，但从不感寂寞，心与天地白云相连。没有钟宗一样“乘长风破万里浪”去学本领，让光阴白白浪费。虽然有志如依挚被征聘建立功名，但没有努力，只把时间花在玩乐上去。最让人悲痛的时美人红颜白发，英雄无用武之地。有时因为天时地利，让人奋斗一生而不成功；而更多时候是因为自身不努力，失败了还怪天怨地。左思耗时十年的《三都赋》完成时，人们争相抄写，一时间竟让洛阳纸贵。而六朝百年的金粉年代，在转瞬间化为云烟。真正有价值的东西是不会被岁月磨灭的。到乐毅墓前凭吊时，不知自己什么时候才能跟乐毅一样找到与燕昭王礼贤下士的名主。面对着逆水的淡淡寒风，不知道什么时候才遇上侠义盖天的豪客。昨日的星辰，一样闪在今晚的夜空。身在他乡，当年的纯真感觉，只有在梦中才重新体会到。出身并不是书香名门将相，人生之路亦不平坦，挫折甚多，但从没放弃过心中的理想。白帆倒影在水波中，燕子在空中自由飞翔。美丽的晚霞让乡村更美丽，雀鸟都在此时回林，那一片的晚景让人心醉。听说过晋朝时王子猷雪夜时访戴凌，那高雅之气节让当年寒夜之雪闪耀绝色。闻陶渊明不为五斗米折腰而归隐时，从桃花源里传来了隔世鸡鸣。面对当今壮丽的山河，人就应当以自己壮丽的人生去迎接。抛开无为的尘世俗流，去开拓新世纪，新天地。鲤鱼练就一掠过千波的本领时，就能轻松在五湖四海中畅游，有机会还能飞跃龙门，腾空而起。当鹰能一展翅过万里时，便可以在瞬时间呼啸于天地间。如辛弃疾一样，常在梦中听到昔日战场的号角急鸣，似乎还在与千万战友同共杀敌，但一切都在梦醒时消散；现实中，就似李白长剑在手，却不知挥去何处，无用武之地，只感觉到阵阵的伤感。手持玉龙宝剑，心中便产生对抗天地的豪气；望着翻江倒海的大海潮，便涌现搏击长空的雄心。弓上弦，刀出鞘，带雷霆万钧之势冲锋陷阵，其威令浩瀚无边的大雪原失色。若马飞快，如照夜狮子马一样踏飞燕，建立功勋，画图于凌烟阁。雄健峭拔的建安风骨，始于一代枭雄魏武帝曹操；文章影响千古，是因为唐宋八大家的高章与推广。对大江高唱，平心中那激动奋进之心。对天作赋寄情，应大地的无垣与壮阔。这一切都值得赞美，所以写下文章歌颂。注： 1、唐代诗人李贺堪称中国文学史上的鬼才，他的诗诡奇谲异，意境雄奇开阔，诗风沉郁豪健，他是唐代继大诗人李白之后，又一位浪漫主义的杰出诗人。只因讳忌父亲之名而塞任途，29岁而郁卒长安。 2、李白是中国继屈原之后最伟大的浪漫主义诗人。他是盛唐时代思想文化哺育出来的时代骄子，他的思想和诗歌具有典型的盛唐时代特征。意境玮丽瑰奇，意气飘然，死后葬于青山。 3、曹植，三国魏文帝之弟，封陈王，谥思。后世称为陈思王。一生理想如他的名作《白马篇》，当一个奇世侠士，建功立业。《白马篇》有名句“捐躯赴国难，视死忽如归”。 4、宋朝抗金名将岳飞一生精忠报国，死后谥武穆。传说他是如来佛祖头上的金鹏转世。他一生都为抗金复国而奋斗，气吞万里。千百年来感动无数英雄志士的《满江红》为他代表作，表现他一生杀敌雪耻报国的之心。 5、西楚霸王项羽，当年与八千子弟兵揭旗抗暴秦，破釜沉舟，灭秦封王，威震天下。但最后因骄横自满，结果最后兵败自刎。 6、汉代飞将军李广，弓强人勇，一生征战无数，但最后却还是得不到封候，在最后一次领军迷路后，不甘接受监军查问，自刎而亡。 7、终军‘西汉著名政治家、外交家。少年时代刻苦好学，以博闻强记、能言善辩、文笔优美闻名于郡中。当南越同汉朝的关系时好时坏。终军出使南越前，曾请求汉武帝赐给他“长缨”，说如果南越王不肯归顺汉朝，就用长缨活捉南越王。从此，终军弱冠请缨的故事便成为历史佳话，“请缨”也成为投军报国的代称。 8、南朝宋宗悫少时便立志“愿乘长风破万里浪”。后来果然在不懈奋斗下当上了将军。 9、传说伊尹受商汤征聘前，梦见自己乘舟从日月边经过。 10、晋代左思化十年成《三都赋》，人们争相抄写，一时间洛阳纸贵。 11、南北朝时政权变更很快，换朝换代最快得只有几年时间。一切都如过眼的云烟。 12、望诸君，乐毅封号。战国时燕昭王即位。采郭隗之策，于易水旁修筑黄金台，广招天下人才，乐毅应招而来，使近亡的燕国日益强盛，连攻下齐国七十城，雪耻扬威。 13、东晋时王羲之之子王之猷任高位，又负一时之名。曾于夜雪之时思隐士戴安道，马上逆水行舟造访，但到了门口而不入而返。别人问何因时答：吾本乘兴而而，兴尽而返，何必见戴（我来时高兴，到时兴趣尽了，见不见他已经不重要了）。表现了那不羁自由清高的魏晋风度。 14、东晋时名隐士陶渊明号五柳先生，不为五斗米折腰，退居田园，写下传世名作《桃花源记》，勾划出一种与世无争的世外桃意境。 15、南宋爱国大词人辛弃疾一生以过河复山河为最终理想.可惜当权者贪苟且偷安半壁江山.令英雄只能梦回沙场杀敌报国。辛弃疾词作《破阵子》有名句“梦回吹角连营，沙场秋点兵”。 16、李白有诗句“拔剑四顾心茫然”。表达了当时他壮志难酬的心情。 17、借用“大雪满弓刀”一句。唐朝诗人卢纶有边塞名诗《塞下曲》：月黑雁飞高, 单于夜遁逃。欲将轻骑逐, 大雪满弓刀。最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写，突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。 18、汉武帝时由大宛引回的良马被称为天马，又名汗血宝马。东汉时的铜奔马亦称“马踏飞燕”作品表现了马达到了蹄不沾土和超越飞鸟的速度，寓意人的天马行空的凌厉与翩然；唐太宗在年暮之时，为怀念当初一同打天下的众位功臣（当时已有数位辞世，还活着的也多已老迈），命人在凌烟阁内描绘了二十四位功臣的图像，皆真人大小，时常前往怀旧。 19、东汉末年至三国时代初，由"三曹"、"七子"及建安时代文人创造的,构成了建安文学时代的风貌,既有思想深度,又含蓄蕴藉,表达在乱世中一展才华,建功立业的抱负,富有慷慨悲壮之特色的文学潮流风格被后世称为“建安风骨”。而被魏文帝追封魏武帝的曹操的《步出夏门行》、《短歌行》等为这一潮流风格先声。 20、唐宋八大家，是唐宋时期八大散文代表作家的合称，即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的欧阳修、三苏、王安石、曾巩。是主持唐宋古文运动的中心人物，他们提倡散文，反对骈文，给予当时和后世的文坛以深远的影响。后话：此赋是因睹王勃《腾王阁序》后心驰神往，合自己的所遇，所闻，所感觉而作，当中不少是有临摹之意。传说中那惊世之作为王勃一挥而就而成，而自己足足化了一个月，效果更不能并论。26岁英年早逝，天妒英杰，可惜，可惜！

[此贴子已经被作者于2006-9-22 22:14:42编辑过]

天地间有我在行走。有日，我欲语无言，笑看人寰转变。