读者中谁都清楚你要表达的是"青山不改,故园常青"。
但那般的,那样的这类词,在语文里似乎修饰什么都不见有什么不当,如那样的美,那样的说话慢,那样的受人折磨,那样的像预期设想.......反过来,没有它修饰,原文也没有缺失什么实在意思,而影响读者的理解.这类词无非是强调一下语气而已,如果说强调一下语气也是它的功用,我只能这样解释,毕竟多了三个字,这是每个汉字的基本功能.我只是奇怪作者为什么选择有之无大用,去之无大碍,每个人都会用的词来修饰后面的词句.要知道诗语在于奇和精,所谓出语惊人.从读者角度说,都希望自己是受到当头棒喝,惊出一身冷汗的人,都不希望自己是一台高效的扫描仪.
如果作者确想突出,青山不改,故园常青。这种效果,也不必用那般的,那样的这类词表现,至少它的出现使诗太真露,小学生的作文,尽管可以排版成诗的形式,但没人认为那是诗,正是因为它没有机心,不合诗的审美要求.
好诗的效果都是评论家们所说的,空中之音,相中之色,如盐在水,你想要看到的字眼在文字里找不到,只能从文字里去感受它确实存在. |