以下是引用酒肆卖酒不卖醉在2008-6-24 8:04:37的发言:
改成 窗外碧纱淡淡风 有没有出律也?
原诗:嘉陵江畔圆圆月,碧纱窗外淡淡风。心中已有七分醉,留得三分入梦中。
改成“窗外碧纱淡淡风”之后,第一联和第二联已失粘。
但,绝句的两联,前联与后联失粘是允许的:失粘的绝句被认可并被称为“阳关体”。
不足的是,“碧”乃仄声,第五字亦为仄(不便“救”)。“窗外碧纱淡淡风”便是“孤平”句。
倘若“碧纱”再改为“青纱”,则免除了“孤平”之忌。
[此贴子已经被作者于2008-6-24 14:00:02编辑过] |