云

刘年

1、
一定有洁白的云，
在那遥远的地方等着我。

2、
我要远离法律，
远离这病态的社会。

3、
我要带一些书。
不为考试，不为文凭，不为学识。
我不带手机。

4、
我不再说谎。
哪怕面对一只呆头呆脑的猫头鹰。

5、
我会珍惜路上的一切，
以偿还世界给我的爱。

6、
我保证，我的欲望不会多过需要。
我保证，我会很快乐。
但不敢保证，我会回来。

7、
我会做一些没有意义的事。
比如，挂一株四叶草在那棵朝南的树上。

8、
我会去红草滩，
那里芦苇很深，
走进去，谁也找不到。

除了那些洁白的云。

9、
我还会去罗布泊，
那里荒凉危险，
走进去，谁也不会找。

除了那些洁白的云。


2009-2-19

秋水涟滟

总是想避世，大约因为总是避不了的。在自己的心里造一个清净的所在，倒是可以的。

叶子

唐版主换名字了啊~~诗风依然淡静、洒脱。

但为君故

QUOTE:

以下是引用思无邪在2009-2-24 11:51:49的发言：
泰戈尔的《飞鸟集》原文是孟加拉文，泰戈尔自己将它翻译成了英文后推向世界，汉译本都是在其英译本基础上翻译的，看翻译诗歌只能学其内容，学不来形式，而诗歌之美是内容和形式的完美结合，缺一不可！内容只是意思、意境、思想、境界；形式包含了文字和音韵。故我认为，写这样的诗还需根据汉语本身具有的音律特点加强炼字炼句押韵，如此才能称其为诗。

QUOTE:

说得在理，同感。

 

思无邪

泰戈尔的《飞鸟集》原文是孟加拉文，泰戈尔自己将它翻译成了英文后推向世界，汉译本都是在其英译本基础上翻译的，看翻译诗歌只能学其内容，学不来形式，而诗歌之美是内容和形式的完美结合，缺一不可！内容只是意思、意境、思想、境界；形式包含了文字和音韵。故我认为，写这样的诗还需根据汉语本身具有的音律特点加强炼字炼句押韵，如此才能称其为诗。

[此贴子已经被作者于2009-2-24 17:24:44编辑过]

彭世学

欣赏大作。问好！

卜白

“重复别人固然不好，重复自己，也是问题。走出别人不易，走出自己尤难。”蓝路所言极是！

蓝路

QUOTE:

以下是引用天许在2009-2-21 22:48:38的发言：

象这类诗唐古写得已经非常好，非常熟练了，但，写得太多便让我感觉到唐古的惰性。

应该尝试更多的题材,作些改变。你能做到。我从来都不怀疑。

---天许直言。

[此贴子已经被作者于2009-2-21 22:54:43编辑过]

说得中肯。而且这种现象带有普遍性，我自己这方面的问题更严重。重复别人固然不好，重复自己，也是问题。走出别人不易，走出自己尤难。

[此贴子已经被作者于2009-2-22 10:47:37编辑过]

天许

象这类诗唐古写得已经非常好，非常熟练了，但，写得太多便让我感觉到唐古的惰性。

应该尝试更多的题材,作些改变。你能做到。我从来都不怀疑。

---天许直言。

[此贴子已经被作者于2009-2-21 22:54:43编辑过]

晓风残月

唐古想避世，就要先入世，对现实以忍耐，给未来以乐观。