东方诗风旧坛 » 国诗（诗词曲） » 端午代屈原语

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

浩然斋主发表于 2013-5-21 16:01 | 只看该作者

端午代屈原语

端午代屈原语

               地府岁承恩，盈门忠烈魂。
               粽均人一个，唯恐有新冤。

                  【新译】

                     每年都有成千糯粽供奉如山，
                     每年都有无数龙舟追魂喊冤。
                     许多攒粽一人怎么享用得完，
                     年年都会招集冤死英灵共膳。

                     旧魂新鬼实再日日接待不完，
                     今日分享一人一个也算困难。
                     如若明年平添许多新的冤案，
                     恐怕一个角粽亦难供奉保全。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^#

北岩老道发表于 2013-5-23 13:27 | 只看该作者

读来还新奇

詞—由語素構成，凝煉精致，協律合樂；有抑揚頓挫的音樂美，錯綜變化的韻律，長短參差的句法，濃烈深摯的感情。（北岩老道）

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

3^#

浩然斋主发表于 2013-5-24 15:38 | 只看该作者

谢老道，并问好。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

4^#

青木之灵发表于 2013-5-25 00:52 | 只看该作者

思路新。
还是以格律体新诗表述更明晰。

人生悟透了无尘