陶渊明饮酒二十首之六

行止千万端，谁知非与是。是非苟相形，雷同共誉毁。三季多此事，达士似不尔。咄咄俗中愚，且当从黄绮。

翻译:

世界上的事情越来越说不清了是是非非换一个角度就会改变多少是与非都变得道貌岸然人们分不清就一起去诋毁和夸赞这样的事情发生的太多了之后许多明白事理的人就选择了无言端着酒杯冷眼看媒体里奔走的世界就把它们当做一群马蜂在大战

[此贴子已经被齐云于2005-1-29 20:27:33编辑过]

任真文集：http://www.duange.com/zhuye/wenji/index.asp?dns=42 任真博客：http://hk.netsh.com/eden/blog/ctl_eden_blog.php?iBlogID=1144454 qq:373452586

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

2^#

齐云发表于 2005-1-29 20:28 | 只看该作者

新译最后两行出彩

手握灵珠，心开天籁