[原创]伽西莫多

                  伽西莫多

             在各种各样的花朵上
             你默读着各种各样的美丽
             只有一种美丽
             默读着你

             从各种各样的眼神里
             你读懂了各种各样的丑陋
             只有一种丑陋
             读懂了你

             哦，夸西莫多
             一个关于命运的名词解释
             当你用各种各样的不幸
             为我解释了各种各样的命运

             是否还有一种命运等着我
             用一生去解释？

[此贴子已经被作者于2008-2-17 11:26:50编辑过]

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

2^#

唐古拉山风语者发表于 2007-2-3 10:28 | 只看该作者

语言浅显中有深意。

见识浅陋，不知夸西莫多为何物。

为了更好地理解这首诗，建议作者加一注释。

晚来天欲雪，能饮一杯无http://blog.sina.com.cn/liushuiluohuachunquye

TOP

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

3^#

静聆花开发表于 2007-2-3 11:40 | 只看该作者

萨瓦多尔·夸西莫多（Salvatore Quasimodo，1901-1968）意大利诗人。与蒙塔莱、翁加雷蒂并称为当代意大利最杰出的诗人，是“隐逸派”诗歌的重要代表。早在1916年就开始发表抒情诗。1930年，第一部诗集《水与土》的问世，使他一举成名。此后，他陆续发表了诗集《消逝的笛音》（1932）、《厄拉托与阿波罗》（1936）、《瞬息间是夜晚》（1941）。这一时期的诗作鲜明地体现了隐逸派诗歌的特征。诗人对童年的追忆，对故乡西西里的怀念，对母亲和恋人的情思，无不以富于古典美的和谐韵律和微妙而明晰的意象诉之于诗。
　　反法西斯抵抗运动使夸西莫多的诗歌创作进入了一个新的境界。自此，他的抒情诗注入了“社会诗”的内涵。个人的忧郁和感喟化为对整个社会和人类命运的深沉思索和对黑暗势力的鞭笞。这一时期，最出色的诗歌结集为《日复一日》（1947）。随后，相继出版的诗集是《生活不是梦》（1949）、《假绿与真绿》（1956）、《乐土》（1958）、《墨汁中的米兰》（1963）和《给予和获得》（1965）等。
　　夸西莫多精通意大利古典文学和外国文学，他的翻译和研究都发生过广泛的影响。此外，他还著有文艺评论多卷。
　　1959年，由于“他的抒情诗以高贵的热情表现了我们时代生活中的悲剧”，获得诺贝尔文学奖。

三人行，必有我师．　　　　　

TOP

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

4^#

凤舞九天发表于 2007-2-3 12:15 | 只看该作者

呵呵，蓝路兄很擅长写这些读解人物的诗篇，这篇亦有自己的独到之处。

欣赏了，

推荐。

容淡华伫，材不材间。

TOP

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

5^#

蓝路发表于 2007-2-3 12:19 | 只看该作者

不好意思，是我疏忽了。我这里写的是《巴黎圣母院》中那个敲钟人，又译为卡西莫多、加西莫多。在雨果笔下，他有着丑到极点的相貌：几何形的脸，四面体的鼻子，马蹄形的嘴，参差不齐的牙齿，独眼，耳聋，驼背……似乎上帝将所有的不幸都降临在了他的身上。他外貌丑陋，但是内心却是高尚的。他勇敢地从封建教会的“虎口”中救出了爱斯梅拉达，用“圣殿避难”的方法保住了姑娘的性命。在圣母院中，卡西莫多无微不至地照顾爱斯梅拉达。这种无私的奉献和副主教膨胀的私欲恰好形成鲜明的对比。

干脆把标题改了，改为《卡西莫多》。

TOP