别了!康巴
跑马溜溜的山上,一朵溜溜的云哟。踏着这歌声来的,大多是成双成对的情侣。无疑这里已是远近闻名的情山圣地。我在下山的缆车上,就迎面遇见了好几对满面洋溢着幸福光辉的年青人。他们看见我在独自用相机取景,都微笑着向我招手致意。开初我没有领会其意,当成习惯性的礼节,后来我才省悟到,这是年青人希望我分享他们的幸福,才急忙举起相机为他们拍照,可惜只抓拍到一、二个镜头。我想以后发到网上,如果有缘,让他们自己来认领吧。
虽然时间已经不早,但我们买的是通票,还是去博物馆走马观花的领略了一下藏族文化。有唐卡艺人现场展示唐卡制作过程,有格萨尔王的千幅唐卡画,有反映康藏高原上藏胞民俗风情,劳动场景,宗教习俗和生活的画面及场景。并陈列着康北、康南农区、嘉绒、木雅、康巴汉子、乡城疯装等各种藏区服饰。印象最深的是藏族的医学,由于他们特殊的殡葬方式,藏医对人体的结构、器官和骨骼的了解,比西方也早几百年。另外就是藏族特有的绘画方式,全是用天然矿物质颜料绘制而成,因此,其色彩经久不变。画的主要是藏传佛教故事。博物馆里也出售这种“唐卡画”,标价最高的一幅,八万六千元。
我们的车已经换好新轮胎,整装待发。尽管这时,我们已经得知跑马山的迷人处是在五色海,是个冰川遗迹。要走六、七个小时的山路,经过五处吉祥嘛尼堆,上到海拔四千一百多米的高度才能到达。五色海虽然不大,但三峰陡峭环立。东山崖上夏有瀑布飞流,如珠帘万缕直泻龙潭。寒水澄澈似镜,朝阳初临,瑞气四集,峰影入湖,似美人理妆,那才真是仙女山名的出处。我们听到这消息,好像是听天方夜谭,根本没有接招的勇气,趁早打道回府吧。
坐上车后我开始认真的研究康定情歌,首先是他的作者以前听说是王洛宾,一直也感觉风格像他的,到这里后才知道原创只两段,是四川宣汉的李依若的写于上世纪三十年代末,逐渐传唱开来。抗战期间被重庆音乐学校的吴文季在军中收集,并推荐给他的老师伍正谦。伍正谦转请作曲系的江定仙配乐伴奏。江配曲时正式定名《康定情歌》。由伍正谦在学校音乐会上首唱后,江又将此歌推荐给当时已走红的歌唱家喻宜萱。经喻的公开演唱一炮走红,并成他的保留节目,唱遍神州,唱响国外,传遍了世界。
至于后两段,则是当年鸣放之后。一落魄教师,其姓名已无可考。因历史问题而被开除公职,流落社会。历尽坎坷以卖唱糊口,状如乞丐。续上两段娱人也自慰。谁料这无意的灌水,反为其增添了新鲜血液,也很快流传开来。真应了大俗必有大雅,这句古话。车上本无事,脑海中似乎一直被情歌占据。我干脆开始认真的来分析一下这歌词,结果发现其结构非常的简单,就是四川民歌中的两句头;一个主题词;加上地方上的习惯衬音词和语尾词。创作时,可以直接填成:跑马山上一朵云,端端照在康定城。加上主题词“月亮弯弯”,添上衬音词“溜溜的”,语尾词“哟”一段歌词即告结束。趁热打铁,我填了首:跑马山新唱:跑马溜溜的山上/一条溜溜的绳哟/联着溜溜的两颗/激荡溜溜的心哟/经典声声/激荡溜溜的心哟。/情歌溜溜的圣地/结深溜溜的情哟/会聚溜溜的天下/有情溜溜的人哟/经典声声/有情溜溜的人哟。一曲溜溜的情歌/康定溜溜的兴哟/跑马溜溜的山上/有爱溜溜的神哟/经典声声/有爱溜溜的神哟。我正在试着轻轻的吟唱,车前横杆已经栏下,二郎山隧道到了。电子屏上显示:一类车,三十元。我知道马上就要跨出康巴的门坎,重返竞争激烈的市场经济社会。我干脆闭上了眼睛,踏着情歌的旋律,心里默默念道:再见了,康巴!
突破禁区不再是梦想
进了一趟康巴,真令人不能不从内心叹服我们国家民族政策的伟大。特别是地方民族自治政府取得的实际成效。使我们每一个人都能在异域、异族间自由行走,并且在语言、文字上,基本上不存在障碍。由衷的感到作为一个中国人的幸福,我们的活动范围之大,是那些小国寡民,要跑上几十个国家才够得上的。
余下的路段,大多是早跑熟了的。反正儿女们要求的车速我也达不到,也懒得去操心。便专意研究康巴民歌。灵活的作了改良,并从我的诗囊中,选出适合编成歌儿的素材。首先选的是“木格措”,依照曲谱编成了四节的小唱。对衬音词和主题词作了改动,特别是以主题词在每节的变化,起到了画龙点睛的作用,以适应内容和扩大容量。歌词为:
木格幽幽的措里/好风幽幽的光哟/红海幽幽的草原/赛马幽幽的忙哟/情歌声中/赛马幽幽的忙哟。
木格幽幽的措里/好风幽幽的光哟/芳草幽幽的坪中/浴暖幽幽的阳哟/宠辱偕忘/浴暖幽幽的阳哟。
木格幽幽的措里/好风幽幽的光哟/雪峰幽幽的药池/野花幽幽的香哟/碧水蓝天/野花幽幽的香哟。
木格幽幽的措里/好风幽幽的光哟/冰泉幽幽的红叶/写秋幽幽的凉哟/七色海边/写秋幽幽的凉哟。
在其后的“康定机场”和“高原红----江孜沙棘”里,更充分的利用了先前衬音词的空间,以利更好的服务主题。如在“康定机场”一曲中:
天外悄悄的飞来/才见悄悄的山哟/四个闪光的大字/印入激动的眼哟/康定情歌/印入激动的眼哟。
雪域亮亮的机场/更觉亮亮的亲哟/四个闪光的大字/刻入激动的心哟/康定情歌/刻入激动的心哟。
除了首句,后面已经不再用虚词。等到最后完成了,“高原红----江孜沙棘”的歌词后,我试着哼了一遍:
云雾深深的高原/扎下深深的根哟/甘为家乡的大地/献出靓丽的身哟/高原红啊/献出靓丽的身哟。
严寒深深的雪域/扎下深深的根哟/甘为家乡的大地/守护希望的春哟/高原红啊/守护希望的春哟。
燥热深深的岩壁/扎下深深的根哟/甘为家乡的大地/捧出火热的心哟/高原红啊/捧出火热的心哟。
自我感觉还不错,想到最近我们的现代诗人网站,并入了国际诗歌音乐协会。心想正好以这一组歌词去作投名状,更为掌握了一种地方歌曲的填词诀窍而高兴。特别是有了这次处于四千多米海拔高的地方,发生在零下三度的修车经历,下一个目标,是可以直指西藏了。那是先前,我心里一直深畏的禁区,按老大的说法,我已经承受住了考验,完全可以直接进入拉萨了。但愿以此作为一个新的起点,我将逐步去突破我生命中一个又一个的新的禁区。
(全文完)
[此贴子已经被作者于2010-1-2 0:12:18编辑过] |