刘年与单车

唐古拉山风语者

斜风细雨
自在飞，
谁家炊烟
青青垂。

十八弯上
推车者，
应是刘年
载诗回。

2007-10-29

唐古拉山风语者

QUOTE:

以下是引用微斋先生在2007-10-30 9:05:43的发言：

稍作调整,易一字,即是一首标准的七言绝句了:

  细雨斜风自在飞，炊烟谁宅青青垂。

  十八弯上推车者，应是刘年载诗回。

微斋兄所言甚是。

觉得改后的语言，虽然合律，只是谁宅二字，稍多古意，而我志在新诗，权衡得失，维持原作。

[此贴子已经被作者于2007-11-3 1:01:11编辑过]

唐古拉山风语者

QUOTE:

以下是引用三生石在2007-11-7 20:49:13的发言：

谁家炊烟
青青垂。

这一句的一个"垂"字,让我失魂落魂,意乱神迷了很久,想来想去觉得没道理,又觉得有道理,烟往下垂,很显然在物理学中说不过去,但诗是艺术,不是科学,更何况有了"斜风细雨自在飞"作铺垫呢?既然有风雨自在飞,肯定会往下飞,往下飞的风肯定也能把上升的烟吹得往下蹿,乍一看,不就是烟囱口垂下的一匹青青的丝罗吗.就好像这样的一个场面:一个撒谎的孩子说漏了嘴,让人识出破绽,改正已来不及,只好急中生智,冒出一句圆谎的话来,稚嫩的声音是这样说:"是因为"斜风细雨自在飞"嘛，所有才有"谁家炊烟青青垂"的结果哦,你们不要对我凶嘛",于是大人们才收回了斥责,满意离去......

此诗很成功,但稍有不足,我认为把前两句的位置调一下,效果更佳,使这个"垂"字,更突兀.后面的解释更有力.

谁家炊烟
青青垂。

斜风细雨
自在飞，

这样就有了"飞来柳絮片片白,夕阳返照桃花渡"的风致.正应验了西方的一句谚语,解释得好的谎言,已经不是谎言了.

楼主真是诗才横溢,锦口绣心.

谢三生石兄细致准确的分析与评论.

如今,象这要读诗的人越来越少了.

几时请你吃东西.

唐古拉山风语者

QUOTE:

以下是引用方北在2007-11-8 9:09:22的发言：

谁家炊烟青青垂。虽经三生石讲解，仍觉不妥。

为什么不讲出自己的道理呢.

唐古拉山风语者

QUOTE:

以下是引用天许在2007-11-15 12:37:23的发言：

此诗还有特别的妙处，等我忙过了再来回帖。

呵呵,拭目以待.

唐古拉山风语者

天许之评让人大开眼界.