注册
登录
前往新论坛
论坛
搜索
帮助
导航
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
应用通知 (0)
应用邀请 (0)
东方诗风旧坛
»
诗歌欣赏
» [推荐]拜伦抒情诗七十首
返回列表
发帖
发短消息
加为好友
凤舞
(凤舞)
当前离线
海,无边际。
UID
8367
帖子
4393
精华
49
积分
5990
阅读权限
200
在线时间
888 小时
注册时间
2008-6-13
最后登录
2024-4-22
管理员
1
#
跳转到
»
凤舞
发表于 2009-3-24 15:56
|
显示全部帖子
杨德豫译《拜伦抒情诗七十首》,这书我家里也有的。小时候就是读这个。:)
拜伦的诗,我还是比较喜欢查良铮的译本,感觉诗味更浓郁些。
不忘初心,方得始终。
TOP
发短消息
加为好友
凤舞
(凤舞)
当前离线
海,无边际。
UID
8367
帖子
4393
精华
49
积分
5990
阅读权限
200
在线时间
888 小时
注册时间
2008-6-13
最后登录
2024-4-22
管理员
2
#
凤舞
发表于 2014-1-8 08:47
|
显示全部帖子
我不懂朗诵,不过一般写完作品也爱读出来感觉一下。 查译感觉读起来更顺口一些。
不忘初心,方得始终。
TOP
返回列表
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]