创建一门学科,命名的规范化越来越被当代学者重视,以至于出现了命名学、
〔一〕术语的四个基本特征:
①专业性。术语是表达各个专业的特殊概念的,所以通行范围有限,使用的人较少。
②科学性。术语的语义范围准确,它不仅标记一个概念,而且使其精确,与相似的概念相区别。
③单义性。术语与一般词汇的最大不同点在于它的单义性,即在某一特定专业范围内是单义的。有少数术语属于两个或更多专业,如汉语中“运动”这个术语,分属于政治、哲学、物理和体育 4个领域。
④系统性。在一门科学或技术中,每个术语的地位只有在这一专业的整个概念系统中才能加以规定。
格律体新诗和新格律诗这两个术语孰优孰劣,参照这四条基本原则来考察,自然高下立判。 |