返回列表 发帖

[原创]参差对称体与重言复唱

参差对称体诗歌是现代新诗格律体中的重要组成部分。

参差对称型节奏自诗经时代已开其端,如《伐檀》《式微》 《木瓜》《权舆》《 鱼丽》诸篇即是。它们有一个共同特点,全部是重言复唱的格局。以《式微》为例:

式微, 式微, 胡不归? 微君之故,胡为乎中露!

式微, 式微, 胡不归? 微君之躬,胡为乎泥中!

再如: 《伐檀》

坎坎伐檀兮, 置之河之干兮。 河水清且涟猗。 不稼不穑,胡取禾三百廛兮? 不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮? 彼君子兮,不素餐兮!

坎坎伐辐兮, 置之河之侧兮。 河水清且直猗。 不稼不穑,胡取禾三百亿兮? 不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮? 彼君子兮,不素食兮!

坎坎伐轮兮, 置之河之漘兮。 河水清且沦猗。 不稼不穑,胡取禾三百囷兮? 不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮? 彼君子兮,不素飧兮!

重言复唱是一种极富于表现力的修辞手法,可是,如果所有的参差对称体全部都这么一唱三叹,未免失之单调。宋词则将重言复唱改造成只重复节奏而不重复字面的成熟形式,大大开拓了参差对称体的表现能力。随便举一个例子: 《一剪梅》李清照

红藕香残玉簟秋。 轻解罗裳, 独上兰舟。〔以上三句为基本节奏型〕 云中谁寄锦书来? 雁字回时, 月满西楼。

花自飘零水自流。 一种相思, 两处闲愁。 此情无计可消除, 才下眉头, 却上心头。

新诗中的参差对称体大都仍然处于重言复唱的初级阶段。最有名的余光中的《乡愁》就是此式: 《乡愁》于光中

小时侯 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头

长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头

后来呵 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲呵在里头

而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在那头

我们论坛中诗作也大抵如此。 下面的这首新诗就摆脱了重言复唱的格局: 《铃》杨山

我的银铃 是孩子无邪的笑声 铃儿催我去迎接 归来的纯真

孩子笑着 从黎明的太阳跑来 我笑着久久读那 自信的眼睛

从目前可以认为,新诗参差对称体仍然处于不成熟的雏形阶段,如何借鉴宋词,加强参差对称性的表现能力,是摆在我们面前的重要课题。

同意。字句整齐的格律新诗比较成熟了,参差对称体的新诗感觉更美,有待大力开发。
手握灵珠,心开天籁

TOP

提倡的体式
欢迎光临“中国格律体新诗网”!http://www.gltxs.com

TOP

这种体裁每节的内部结构是相同的,所以才能做到整齐。表现在诗经里就象孙兄举的例子,那些诗都在在名词上换近意词而已。《无衣》《蒹葭》。。。。都是这样。我怀疑那是音乐的又一遍,就象是词学上的又一遍一样。不过我没有证据。

要想突破雷同的内部结构而使对称,我个人以为很困难,首先就是很不容易掌握和准确把握语言。

TOP

宋词一直是这么作的,他们尚且可以,我们为什么不可以?

TOP

[原创]参差对称体与重言复唱

我们论坛上许多诗作,如秋水君,诗酒君,齐云君,唐古君就常有摆脱了重言复唱的参差格律体诗作。

TOP

返回列表