东方诗风

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 诗歌
查看: 152|回复: 19

关于中国柔巴依的征稿启事

[复制链接]

670

主题

2190

帖子

6837

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
6837
发表于 2017-7-13 06:57:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
汉译柔巴依集译者黄杲炘前言已经在诗歌翻译栏目贴出,请大家前往阅读,了解关于柔巴依的概貌。近来,本人的柔巴依习作已经有70余首,部分“东方”诗友颇感兴趣,并有若干此体习作。
实际上,柔巴依就是格律体新诗范畴内的整齐体四行诗,亦即现代汉语新绝句。
为了进一步促进此体的发展,决定发起一次“柔巴依”征文,将优选其中作品在重庆市文史馆《重庆艺苑》秋季号推出。
格律要求:每行10-13字,4-5音步,字数与音步数必须一致;每首4行,1、2、4行押韵。
欢迎各位诗友积极应征,应征稿就在此帖后跟帖。已有作品亦请在此跟帖。

回复

使用道具 举报

670

主题

2190

帖子

6837

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
6837
 楼主| 发表于 2017-7-13 07:34:39 | 显示全部楼层
内容不拘,主旨突出,要富有诗意。
语言生动流畅,朗朗上口。
回复 支持 反对

使用道具 举报

670

主题

2190

帖子

6837

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
6837
 楼主| 发表于 2017-7-14 13:06:55 | 显示全部楼层
柔巴依  夏夜钢琴音乐会 三首
             文/郑成功
                 〈一〉
夏夜的星星灿烂在幻想的天边,
热烈的音符播下我久寂的心田。
琴师魔法般的手在键盘上跳动,
五线谱已化着流星雨飞来人间。
                 〈二〉
什么时候贝多芬又来到了蓉城,
沁人心扉的古典乐倒拨了时针。
我沉浸在马草和清澈的小溪中,
仿佛回到梦里的萨尔斯堡乡村。
                  《三》
听一曲李斯特钢琴曲光彩逼人,
十指间演绎出王子爱情的纯真。
虽然至死也没与相爱的人牵手,
但因为她而化作了传世的琴魂。
            2017年7月13日作
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

20

帖子

462

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
462
发表于 2017-7-14 16:10:04 | 显示全部楼层
柔巴依 我倚在除夕的肩膀三首
文/王利民

我孩子般倚在除夕的肩膀
想轻轻抖落一身落寞的尘
却看着窗外烟花纷纷扬扬
瞬间霜结了我清冷的脸膛

我孩子般倚在除夕的肩膀
想低低吟唱一首祝福的歌
却听见隔壁笑声开怀爽朗
顿时我声嘶力竭黯然神伤

我孩子般倚在除夕的肩膀
想悄悄回到一次幸福的家
却只能紧抱住爹娘的遗像
任凭团圆的热泪流成两行
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

26

帖子

72

积分

注册会员

Rank: 2

积分
72
发表于 2017-7-14 16:23:16 来自手机 | 显示全部楼层
回乡偶记 任雨玲  这里是我日夜思念的故乡 这里是我魂牵梦绕的地方 她传唱着多少动人的故事 她传承着祖辈淳朴和善良 (作于2017年7月14日北京)
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

26

帖子

72

积分

注册会员

Rank: 2

积分
72
发表于 2017-7-14 16:25:57 来自手机 | 显示全部楼层
一路有你柔巴依 任雨玲  该感谢命运让我们相遇 感谢风雨中一路都有你 实在不知道该说些什么 唯把真诚的祝福送给你 (作于2017年7月13日北京)
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

26

帖子

72

积分

注册会员

Rank: 2

积分
72
发表于 2017-7-14 16:27:13 来自手机 | 显示全部楼层
爱的誓言 任雨玲  你对我说我是你的爱圈圈 你对我说你对我的情绵绵 爱是一条永不停息的河流 它把相思的钮扣系向人间 (作于2017年7月13日北京)
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

26

帖子

72

积分

注册会员

Rank: 2

积分
72
发表于 2017-7-14 16:28:03 来自手机 | 显示全部楼层
诗的歌者  ——有感于诗词名家万龙生先生的名作《柔巴依》组诗  任雨玲  短短四行,诉说着心中的梦想 字字珠玑,镌刻着生命的华章 格律体新诗融入波斯的精华 为中外诗歌搭起互通的桥梁 (作于2017年7月6日北京)
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

26

帖子

72

积分

注册会员

Rank: 2

积分
72
发表于 2017-7-14 16:29:03 来自手机 | 显示全部楼层
手机发稿乱格式了,烦请管理员帮忙编辑,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

26

帖子

72

积分

注册会员

Rank: 2

积分
72
发表于 2017-7-14 16:32:07 来自手机 | 显示全部楼层
相遇柔巴依 任雨玲  那一日,你踏着月色款款走来 那一刻,我轻浣纱缦翩翩飞来 难道是心灵的默契不期而遇 或许是三世的情缘相约相爱 (作于2017年7月12日北京)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

广告
山楂树漆
广告位
广告位

QQ|联系我们|Archiver|手机版|小黑屋|东方诗风 ( 粤ICP备16121829号-1 )

GMT+8, 2017-7-22 12:38 , Processed in 0.063712 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! and 心灵文学 and 赞助本平台

© 2001-2013 Comsenz Inc.


本站文章为原创会员所有,未经许可禁止去版权转载,本站保留一切追究权利。同时欢迎分享本站文章链接!
快速回复 返回顶部 返回列表