吴兴华音节诗赏析〔五〕十四行音节诗

孙逐明

　　《西珈（补遗）》〔十四行诗〕

　　一〔87逗十五言诗〕△

　　我在清香的卷纸间‖曾读到许多女士　　　　　　　　（87）
　　　被诗人不朽的彩笔‖举起与诸神为群，　　　　　　（87）
　　　但那些使人心跳的‖细微的描写，如今　　　　　　（87）
　　已经无生气的卧着‖，她们呢? 也是如此。　　　　　（87）

　　多么美的眼睛结果‖总会被尘土淹死，　　　　　　　（87）
　　　窒息的坟墓接受了‖多少倾国的妇人；　　　　　　（87）　
　　　几树冬青，几块白石‖，几篇流涕的碑文，　　　　（87）
　　几页蛛网的虫蠹的‖书记载她们的名字。　　　　　　（87）

　　但我很早就已经为你‖在永恒的国土中　　　　　　　（87）
　　　寻得一个位置，那里‖时光留迹的脚步　　　　　　（87）
　　只能听见，却觉不到‖；唯有人类的灵魂　　　　　　（87）

　　　是不能消灭的“物质‖”你——一个王后、居住　　（87）
　　在我灵魂深的地方‖，你的宝座放着光，　　　　　　（87）
　　苍白不定的闪烁着‖　将你的真身隐藏。　　　　　　（87）



　　三〔复合式十五言诗〕△

　　这样近，这样清楚‖，却又似理想的比邻，　　　（78）a〔随转式〕
　　　不完全像我所想‖暖房中长大的花朵；　　　　（78）a
　　　把风雨季节的摧残‖看作神话，或是我　　　　（87）b
　　日夕在梦里追逐的‖光芒四射的超人。　　　　　（87）b

　　有一点情热谊染了‖你半嘲笑的口唇，　　　　　（87）b〔一贯式〕
　　　有一点人类的虚荣‖在你的深处藏躲；　　　　（87）b
　　　但吞没变幻这一切‖另有跃动的烈火，　　　　（87）b
　　偶而在未及注意时‖抓住你白的衣裙。　　　　　（87）b

　　别人是否也曾经‖瞥见你生疏的一面，　　　　　（78）a
　　　也在你身上寻到‖精神最完全的表现；　　　　（78）a
　　抑或命运只片时‖交你在他们的手中　　　　　　（78）a

　　观赏然后被忘却‖。这双重生活的神秘，　　　　（78）a
　　不定的交替，狡猾的‖以我情感作嬉戏，　　　　（87）b
　　　以至我住往惊觉‖自己不忠实而验红。　　　　（87）b

　　四〔87逗十五言诗〕△

　　啊在我家寞的琴上‖最真的条线弦，　　　　　　（87）b
　　　现在你响了使其他‖音乐都归于缄默；　　　　（87）b
　　　因为，你看，我岂不是‖以整个灵魂爱着　　　（87）b
　　整个生命颤抖于她‖弹者朱色的指尖。　　　　　（87）b

　　一个小波动在此处‖还渐向更远递传，　　　　　（87）b
　　　片时我觉得周身如‖投人烈焰的灼热；　　　　（87）b
　　　这凄咽的崩断声音‖，若我在爨下静卧，　　　（87）b
　　一段焦黑了，可有人‖会辨出，加以哀怜。　　　（87）b

　　当夕阳浮动的街上‖乐队吹奏着新曲，　　　　　（87）b
　　　繁复的弦管沸腾在‖拥挤的大厅中间；　　　　（87）b
　　当人人以为把自己‖内心隐秘的言语，　　　　　（87）b

　　　交给他的乐器籍之‖使世界笑乐悲酸；　　　　（87）b
　　悬在北窗下，首尾‖蒙满了多年的尘土，　　　　（78）a〔破缺〕
　　　我梦着最深的了解‖寄寓于流水万山……　　　（87）b

　　五〔87逗十五言诗〕△

　　我曾在千万文字里‖搜寻神圣的火焰，　　　　　（87）b
　　　雄壮如海水立起来‖与高天风云相遇；　　　　（87）b
　　　柔细如寂寥的秋夜‖被一发虫声占据，　　　　（87）b
　　呈现眩目的丽色或‖返于原始的简单。　　　　　（87）b

　　仿佛把脑子变成了‖一座实验室，多年　　　　　（87）b
　　　我割裂拼凑或熔铸‖顽强不屈的字句；　　　　（87）b
　　　希望在平凡组合里‖找到至高的荣誉，　　　　（87）b
　　炼金者余下的渣滓‖。我余下无数诗篇。　　　　（87）b

　　于是我以经验自傲‖，觉得符号的秘密，　　　　（87）b
　　声音与图形的契和‖，人类给予的意义，　　　　（87）b
　　　黏附在上面——我都能‖明了而任意役使。　　（87）b

　　但是从何处传递来‖如此生疏的感情？　　　　　（87）b
　　　仿佛战栗的脚步在‖新国土边缘停止，　　　　（87）b
　　当我看到或听别人‖谈说起你的姓名。　　　　　（87）b

　　六〔复合式十五言诗〕△

　　我看见黄昏的窗上‖一轮静寂的圆光，　　　　　（87）b〔随转式〕
　　　想着不久就要升起‖浴着蓝云的明月，　　　　（87）b
　　　想着你诀绝的‖话语迷感我‖，有如暗夜　　　（654）d
　　迷惑一个路人‖，当你的履声‖仍在长廊　　　　（654）d

　　尽处低语。寥阔之感‖充满了我的心房，　　　　（87）b〔一贯式〕
　　　像空虚的网罟给予‖一个老渔的慰藉，　　　　（87）b
　　　像水手方听见海上‖飘渺如梦的音乐　　　　　（87）b
　　终了后，海涛又摇起‖断续送葬的铃铛。　　　　（87）b

　　像楚帐八千兵马‖散失入无边的夜色，　　　　　（78）a
　　像攀登峴山绝頂‖拂蘚看旧日的残碑，　　　　　（78）a
　　像望眼欲穿的船只‖在天边乍显乍没，　　　　　（87）b

　　帆篷上闪动着凄惨‖报知噩耗的光辉，　　　　　（87）b
　　　像冲入高空重又‖沉下来第三声号角，　　　　（78）a
　　当罗兰和他黑色的‖骏马枕藉于荒草。　　　　　（87）b

　　按：最后六行，两行一转。


　　七〔复合式十五言诗〕△

　　不要把沉默认为‖是爱情衰微的佐证，　　　　（78）a〔随转式〕
　　　或因为无所呈露‖觉得我心灵未损伤，　　　（78）a
　　　真实的爱人把忧愁‖在自己胸内珍藏，　　　（87）b
　　哭泣和怨诉只用来‖减轻负担的沉重。　　　　（87）b

　　男子在走下深渊时‖不闻同情的悲恸，　　　　（87）b〔一贯式〕
　　　无语的战斗仆倒如‖维尼歌颂的野狼；　　　（87）b
　　　语言能描述的痛苦‖不久会平复如常，　　　（87）b
　　另有更深人的创口‖他不肯公之于众。　　　　（87）b

　　啊失望他人的讥讽‖，抛弃一切的孤独　　　　（87）b
　　　多少次你们来到‖好像我诚实的朋友，　　　（78）a
　　敵打我眼泪的堤门‖让它能溃决横流！　　　　（87）b

　　徒然的努力，这遗失‖不是人力能补赎，　　　（87）b
　　这秘密将随我的诗‖传下去直到永久，　　　　（87）b
　　好奇的后世将询问‖“她是谁呢？”而摇头……（87）b

　　九〔复合式十五言诗〕△

　　我穿过一片以前‖所未经的乡土——爱情：　　　　（78）a〔包孕式〕
　　　现在我回头只看见‖地平线依依消没，　　　　　（87）b
　　　年岁增加了，力量却‖比从前更形衰落，　　　　（87）b
　　多日未见的友人‖惊于我变更的面容。　　　　　　（78）a

　　不要询问我在那里‖种种冒险的情形，　　　　　　（87）b〔随转式〕
　　　遇见的相知，杀害的‖仇敌，焚烧的城郭，　　　（87）b
　　　我将含愁的微笑‖，说我已不记得什么，　　　　（78）a
　　如幼童洁白脑子‖未曾刻划着人生。　　　　　　　（78）a

　　我将保存着记忆的‖锁钥像保存美酒，　　　　　　（87）b
　　滋味变得越醇厚‖，当密藏年代越长久，　　　　　（78）a
　　　不使它变得平淡的‖贱下，以时时开视；　　　　（87）b

　　这样我将继续生活‖，直到辽远的未来，　　　　　（87）b
　　诗歌用不动情的手‖将它分倾人金罍，　　　　　　（87）b
　　　蕴蓄的芳馥溢散开‖，沉醉无穷的后世。　　　　（87）b

　　十〔复合式十五言诗〕△

　　在大海平静呼吸的‖胸中埋藏者多少　　　　　　（87）b〔包孕式〕
　　人间不见的奇珍‖，金银台，高耸的珊瑚，　　　（78）a
　　惊涛里陷没的帆船‖，往日的城郭田庐　　　　　（87）b
　　无恙的休息在深处‖，不受损壤或惊扰。　　　　（87）b

　　当一规新月射着‖光风声逐渐的低小，　　　　　（78）a〔包孕式〕
　　你可以听见断续的‖铃响从海底传出，　　　　　（87）b
　　那样悲凉的清越‖，像仍在热切的招呼，　　　　（78）a
　　人们回到无生的‖世界里低下头祈祷。　　　　　（78）a

　　同样当自制的力量‖离开我时，当忧愁　　　　　（87）b
　　克服了我的思虑‖，我有时也似乎听见　　　　　（87）b
　　悲凉的清越从深处‖升起金属的乐声…　　　　　（87）b

　　周身的血液暂时‖停止住不青环流，　　　　　　（78）a
　　　只一层微细的泡沫‖浮起嬉戏在表面，　　　　（87）b
　　　于是我记起另一座‖埋在心中的古城。　　　　（87）b


　　《西珈》

　　一〔87逗十五言诗〕△

　　像一个美好的梦景‖开放在白日中间，　　　　　（87）
　　　向四周舒展它芳香‖鲜艳欲滴的花瓣，　　　　（87）
　　　同样我初次看见她‖在人群当中出现，　　　　（87）
　　不稳的步视就仿佛‖时时要灭入高天。　　　　　（87）

　　她的脸如面镜子‖反映诸相的悲欢，　　　　　　（87）
　　　自己却永远是空虚‖，水远是清澄一片，　　　（87）
　　　偶尔有一点苍白的‖哀感轻浮在表面，　　　　（87）
　　像冬日呵出的暖气‖，使一切润湿黯然。　　　　（87）

　　不能是真实，如此的‖幻象不能是真实！　　　　（87）
　　　永恒的品质怎能‖寓于这纤弱的身体，　　　　（78）〔破缺〕
　　　战抖于每一阵轻风‖像是向晚的杨枝？　　　　（87）

　　或许在瞬息即逝里‖存在她深的意义，　　　　　（87）
　　　如火链想从石头内‖击出飞迸的歌诗，　　　　（87）
　　　与往古遥远的应答‖，穿过沉默的世纪……　　（87）　


　　六〔复合式十五言诗〕△

　　像一线初日的微光‖拂着曼依的石像，　　　　（87）〔一贯式〕
　　　使他从僵硬的胸中‖发出弦乐的声音，　　　（87）
　　　诗歌从石头里醒来‖，比石头更冷的心；　　（87）
　　他认识悲恸的母亲‖，我，我多年的热望，　　（87）

　　这奔涌不息的流泉‖你必须加以原谅，　　　　（87）〔包孕式〕
　　　记着它如何长久‖在地下哽咽而找寻，　　　（78）
　　　现在它只恨不能‖高跃入奄忽的浮云，　　　（78）
　　对你表示它因你‖寻得的自身的力量。　　　　（87）

　　西珈，你使我富有‖，以你如日光的爱情，　　（78）〔包孕式〕
　　　放在我口里千百‖诗句作忠实的记录，　　　（78）
　　像他因荣耀的死亡‖而能够日日重生，　　　　（87）

　　刀矛盾都抛弃了‖，长久被灰尘掩封，　　　　（87）
　　　神话的遇合仍引起‖旅人无限的思慕，　　　（87）
　　当在宏丽的殿下‖，他停住疲倦的脚步。　　　（78）

　　七〔复合式十五言诗〕△

　　我愿意看见你不在‖白日的清澈当中，　　　　　（87）a
　　　多余的光热不适合‖你半寒冷的举止；　　　　（87）a
　　　最小的一片阴影也‖不许附着你身体，　　　　（87）a
　　你的美色将如报纸‖餍足大众的眼睛。　　　　　（87）a

　　不管是被浓云布满‖，或者一天的月明，　　　　（87）a
　　　我愿意看见你前来‖不在烦忧的夜里，　　　　（87）a
　　　仿佛给永恒的睡眠‖作为前驱的女使，　　　　（87）a
　　祝福或诅兜，只把手‖放在唇上不发声。　　　　（87）a

　　当西方光亮将消尽‖，东方新光亮初生，　　　　（87）a
　　　原始时代的嘿然‖笼翠着房屋和街道，　　　　（78）b
　　工作休止了，希望‖在心深处刚具维形，　　　　（78）b

　　　尚未膨胀而被戳穿‖，像是彩绘的水泡；　　　（87）a
　　来在暂短的黄昏里‖，当羊群摇着铜铃　　　　　（87）a
　　回到木栏去，一颗星‖悬在碧天边微笑。　　　　（87）a

　　八〔复合式十五言诗〕△

　　当我说我想感谢你‖，因为诗歌的世界　　　（87）〔包孕式〕
　　　因你始向我接近‖，把一些隐秘的珍藏　　（78）
　　毫不齐惜的打开‖……
　　　　　　　　　　　我仿佛看见你微扬　　　（78）
　　纤仄的黛眉，表示‖你惯于表示的不屑；　　（87）

　　但是我欲吐的真实‖燃烧着我的唇颊，　　　（87）〔一贯式〕
　　　不只是力量和色彩‖渲染新近的诗章，　　（87）
　　　这点是明显易见的‖，不足为你的荣光，　（87）
　　而是更空灵的感触‖，更深也更加亲切——　（87）

　　满月立刻能使我‖想起半天中的画船，　　　（78）〔包孕式〕
　　　酒炉边侧坐的佳人‖稍露凝脂的手腕；　　（87）
　　于是我爱它的清辉‖，海想能与你同观。　　（87）

　　或是在暮春当碧色‖侵上荒静的小道，　　　（87）
　　　我初次了解词人的‖心情不忍去蹂践，　　（87）
　　但人的罗裙处处‖荫覆着如油的芳草。　　　（78）

　　九〔复合式十五言诗〕△

　　啊吞没一切的火焰‖，如何你逐渐剥夺　　　　　（87）
　　　我所有的才具！现在‖我只是微风大气，　　　（87）
　　　不再有位置和重量‖，转移全盘的能力，　　　（87）
　　只可度着像一种‖半飘荡不实的生活。　　　　　（78）

　　我，无时不在幻变的‖，以你作我的依托，　　　（87）
　　　自身摧碎为细屑时‖始显出你的奇丽。　　　　（87）
　　　然而如今看，及至我‖抓住最深的奥义，　　　（87）
　　本来不因你重轻的‖也自不因你消磨。　　　　　（87）

　　这爱情更真而专一‖，却不能使你满足，　　　　（87）
　　　你要绕我我在指尖上‖，听我痴情的倾诉：　　（87）
　　——愿作她眉上的黛绿‖，或是发上的芳膏，　　（87）

　　愿作她足下的丝履‖，永夜在床畔踌躇，　　　　（87）
　　　愿作过时的团扇‖，心悸于唯一的想慕，　　　（78）
　　来年溽暑时或许‖重会在玉手中颤摇。　　　　　（78）


　　十二〔87逗十五言诗〕△

　　是她开始我严肃的‖生命，也让她终结？　　　　（87）
　　　像圆周循无限距离‖回到最初的一点，　　　　（87）
　　　在美好描出的圈里‖包入至高的完满——　　　（87）
　　我至虔的希望：但怕‖希望也遇到蹉跌。　　　　（87）

　　正当茁长时，我与她‖温和的光线相接，　　　　（87）
　　　我挺出泥土，泳浴在‖芳香的空气里面，　　　（87）
　　　欢乐颤抖在我唇端‖，我初次睁开倦眼，　　　（87）
　　感谢她引导的手势‖，使我随之而习学。　　　　（87）

　　但是当落尽一切‖不必需的枝叶之后，　　　　　（87）
　　她将爱抚的伴着我‖，永远不离开左右，　　　　（87）
　　良善的影响如旧日‖，准备着援手拯救？　　　　（87）
　　还是将无力的看我‖，像松柏展开浓荫，　　　　（87）
　　季节的寒暖不复能‖触及坚硬的内心，　　　　　（87）
　　自以为孤独的成长‖，可以不倚靠他人？　　　　（87）


　　《Sonnet》（87逗十五言诗〕△

　　啊你微笑的凝视着‖四季变化的女人　　　（87）
　　　蔑视着早春的群花‖，因为她们的艳色　（87）
　　　比不上你两颊左右‖阳光轻柔的涂抹，　（87）
　　因为她们淡的香气‖不能够迷醉心神；　　（87）
　　夏季树木徒然披戴‖重不可负的浓阴，　　（87）
　　　小鸟整日唱着不变的‖歌曲，秋天一过　（95）（破缺
　　　月亮变得更晦暗了‖，冷气从高空降落，（87）
　　清澈的霜在窗板上‖预告严冬的来临。　　（87）

　　的确，她们的武器‖并不足以使你改变，　（78）（破缺）
　　　你在爱者的眼睛里‖永远是美如晨光；　（87）
　　然而当“死”轻的马车‖将你载离了地面，（87）
　　　四季的景物仍然会‖使他欢悦或悲伤；　（87）
　　因为唉，此世的容颜‖不过如高枝一叶，　（87）
　　落后，人显得是秋天‖，不远一切的凋谢。（87）


　　Sonnet〔复合式十五言诗〕△

　　我是夏天‖最后一朵玫瑰‖，虽然我觉到　　　　（465）
　　　在我凋落‖之后将会来临‖多果实的秋，　　　（465）
　　　但那时我‖已不复能抬起‖我苍白的头　　　　（465）
　　向原上与群云为伍的‖牧女招手微笑。　　　　　（96）
　　不要问我过去殷红的‖时光如何失掉，　　　　　（96）
　　　现在接受我罢‖！趁我的色香仍然残留，　　　（69）
　　　趁我还能吸引‖你的转移无定的双眸　　　　　（69）
　　在你寒冷的光中像‖一颗卫星的照耀。　　　　　（87）

　　因为我早已预感到‖寒冷的手指抚摸　　　　　　（87）
　　　我的两颊，听见时光的‖镰刀霍霍欲试，　　　（96）
　　看见同根的姊妹们‖依次从枝上扭脱，　　　　　（87）
　　　陪伴着地下的死叶‖一齐腐烂。尘土是　　　　（87）
　　我的运命‖，让我闭眼‖在你的胸上安眠，　　　（447）
　　然后醒来‖，被风吹到‖遥不可知的天边。　　　（447）
　　　　　　　　　　　　　　　1941年1月


　　《水仙辞》〔复合式十五言诗〕△

　　今夜如被一个噩梦‖追逐的人，我终于　　　（87）〔一贯式〕
　　来到这溪水旁穿过‖充满芳香的黑夜　　　　（87）
　　风已睡去了，芦苇的‖微语在远方消灭　　　（87）
　　我跪下这是我一生‖最初最后的歧途　　　　（87）

　　啊这丰满的爱情‖注定将永不会满足　　　　（78）〔交叉式〕
　　伸张开它想要淹没‖整个悲戚的世界　　　　（87）
　　然而追逐的个体‖依次在长流里凋谢　　　　（78）
　　它却还被熟念鞭策‖永恒不息的驰驱　　　　（87）

　　沉默，沉默，静好的‖伴侣，帮助我在此时　（78）
　　显示给我从你的‖巨大幽深的怀里面　　　　（78）
　　一些我不知道然而‖战栗寻找的东西　　　　（87）

　　但是我听见远方‖千万声稔熟的长叹　　　　（78）
　　没有理由的逼近来‖永不再与我分离　　　　（87）
　　解脱我或拯救我‖当现在还不算太迟　　　　（78）　　　


　　《云翘夫人》〔复合式十三言诗〕△

　　每次看见她‖总像有沉重的感觉　　　　（58）a〔随转式〕
　　挂在她头上‖，以至她不能想别的；　　（58）a
　　整个紧闭在自身里‖，连她的美丽　　　（85）b
　　都像被紧握着不流‖，与世界隔绝　　　（85）b

　　而从这稀奇的印象‖涌出了歌诗，　　　（85）b〔一贯式〕
　　人类对远古时那些‖现象的崇拜，　　　（85）b
　　风，雷，雨，电，潮‖　舍弃了万物　　（85）b
　　只为清明的宇宙中‖一点“不可知”　　（85）b

　　映在船窗上的影子‖，黑暗的半面　　　（85）b
　　如沉在深思中‖，两臂无力的下垂　　　（58）a
　　片时像通常的女子‖；然后又消散　　　（85）b

　　重新在他心里展开‖超人的权威　　　　（85）b
　　仿佛是她曾有什么‖奥秘的经验　　　　（85）b
　　不容他入内‖，也不许她从之转回。　　（58）a


　　《绿珠》（二）〔复合式十三言诗〕△

　　痴望着不觉身后人‖扯他的衣裳　　　　　（85）〔一贯式〕
　　那楼下蜷伏着一团‖白丝的形体。　　　　（85）
　　难道就是在最近吗‖？奇异的话力。　　　（85）
　　旋转着她的细腰裙‖散布着芳香？　　　　（85）

　　他的脑子却重回到‖过去中许多　　　　　（85）〔复合式〕
　　美人的死亡‖（行酒时吞声的哭泣）。　　（58）
　　但是她回转脸微笑‖，两颊的微涡　　　　（85）
　　像是答允他‖在最短期间的重聚　　　　　（58）

　　唯有在这时他‖才真清楚的看出　　　　　（67）〔一贯式〕
　　如何能把世界‖抛弃而有何依倚；　　　　（67）
　　片时间他脸上‖，燃起难解的光辉。　　　（67）

　　多帷的‖内室里传来‖妇人的哀哭——　　（355）〔一贯式〕
　　摇摇头‖，他像从一个‖深梦中惊起，　　（355）
　　看自己‖，已被带甲的‖兵士所包围。　　（355）

　　《褒姒的一笑》〔复合式十三言诗〕△

　　工作完结了他心里‖微微的抖战　　（85）〔复合式〕
　　抬起头看她伫立‖在高窗户旁边　　（76）
　　长久所希望的来到‖却这样艰难　　（85）
　　楼外黄昏的脚步‖又像格外缓慢　　（76）

　　而她所需要的并非‖他所能供给　　（85）〔一贯式〕
　　盛国落而为荒墟时‖她视若不见　　（85）
　　映着她雪白的两颊‖像羞像欢喜　　（85）
　　落日销沉了山头的‖烽火光灿烂　　（85）

　　现在她转身两人的‖视线相接触　　（85）
　　他觉得他的心像要‖跳到她手里　　（85）
　　霎时间悲愁的空气‖向四围散布　　（85）

　　微笑出现在她唇边‖。他闭上眼睛　（85）
　　觉到有死亡的神祗‖在与他耳语　　（85）
　　柔顺的却不含恐怖‖，他向他倾听。（85）

　　《自我教育》

　　（二）〔复合式十五言诗〕△

　　像水银泼翻在地方‖深惧向四方溢流　　　　　（87）〔一贯式〕
　　　将费去大半的力量‖。我所有的这一点　　　（87）
　　比起史上的最庸才是如何可羞浮浅？　　　　　（87）
　　长年受教育的结果‖又有多少能保留？　　　↑（87）
　　世纪凌跨过世纪‖，时间偶尔让我出头　　　　（78）〔随转式〕
　　古人的造诣依然‖是不可接触的遥远　　　　　（78）
　　未成名先想到不朽‖，未放光想收敛　　　　　（87）
　　总为这一点艺术的‖良心在与我为仇　　　　　（87）

　　我不是不能（承认吧‖：这是最好的时机）　　（87）
　　　歌唱纤小的事物‖，或追逐阳光到四周　　　（78）
　　掘出它到与不到处‖一切的喜乐哀愁　　　　　（87）

　　但是当高瞩远望‖大江河如两道衣带　　　　　（78）
　　　青色开始在东方‖，沉默在不见的极西，　　（78）
　　眼前有古人的诗歌‖弥漫若白云沧海。　　　　（87）

　　（三）〔复合式十五言诗〕△

　　并且我必须不相信‖片时灵感的催促，　　　　（87）
　　　灵感——对其他诗人说‖杰作唯一的泉源，　（87）
　　　直出自内心，不给人‖摆正紙张的时间，　　（87）
　　百年中能有几次像‖这样真情的流露　　　　　（87）
　　不肯沉静下心来看‖一片普通的景物　　　　　（87）
　　　思想越浅陋外面的‖句法装饰越新鲜　　　　（87）
　　　这些人从生至死‖真如同蒙在鼓里边　　　　（87）
　　前面的覆辙如林‖，后面还欣欣来奔赴。　　　（87）

　　穿透了这些直陷入‖万物燃烧的中心　　　　　（87）
　　　剥尽了今人的面皮‖，反使我接近古人　　　（87）
　　因为我自觉出发点‖与他们并无不同　　　　　（87）

　　斤斤袭取着形式‖与字句固不值一笑　　　　　（78）
　　　规模尚胜于那些‖毫不着边际的滥调　　　　（78）
　　可悲虎未曾梦见‖，连鹄都刻画不成功。　　　（87）

　　（四）〔复合式十五言诗〕△

　　这样尝试着使自已‖成为历史的一环　　　　　（87）〔交叉式〕
　　　接受异化的形式‖而仍然植足在本士　　　　（78）
　　　最微细的诗发生时‖也该是不由自主　　　　（87）
　　背负着无限过去‖，它才能立足在目前　　　↑（78）
　　最可骄傲的这神秘‖像如此脉之相传　　　　　（87）〔一贯式〕
　　　延续着血统的长流‖，彼此却不相重复　　　（87）
　　　每一篇单独看来‖不管是多光辉夺目　　　　（78）
　　　不回到古典背景中‖意义不能说完全　　　↑（87）

　　无限的岁月这样‖消磨在否定工作中　　　　　（78）
　　　从脑里使一些影响‖自动的减轻漶灭　　　　（87）
　　等候着仿佛是彩笔‖已被梦中人索回　　　　　（87）

　　等候着中国的语言‖重新在静里形成　　　　　（87）
　　　每一字引起另一个‖，如泉水汩汩不竭　　　（87）
　　反映着不再是个人‖而是一国的光辉　　　　　（87）


　　《画家的手册》〔选七首〕
　　原注：Shakespearian Sonnets〔莎士比亚十四行诗〕

　　１、云〔87逗十五言诗〕△

　　黄昏不定的云是我‖心爱的量人，她将　　　　（87）
　　流到我怀中，像一个‖爱人的抚慰着我，　　　（87）
　　我愿意飞到蓝空里‖，沐着落日的微光，　　　（87）
　　摘下无力的星宿像‖无所会心的花朵，　　　↑（87）　　
　　我愿意将它们编成‖一个美丽的冠冕，　　　　（87）
　　但我的臂胶垂下了‖，我的眼睛噙着泪。　　　（87）
　　朵朵如羽毛的轻云‖浮起，藏着我的脸，　　　（87）
　　但这些都丝毫不能‖给我从前的安慰。　　　↑（87）　　
　　因为没有人的颜色‖值得这样的礼品，　　　　（87）
　　除了你，那总出现在‖画图里面的姿容，　　　（87）
　　你沾着清露的发鬓‖已在夜色内消隐，　　　↑（87）　　
　　你如水的眸子如今‖也已深埋黄士中，　　　　（87）
　　惟有你柔情的言语‖仍旧将我心占据，　　　　（87）
　　如黄昏的云默默的‖在眼前流来流去……　　↑（87）

　　2、睡眠的园子〔87逗十五言诗〕△

　　在睡眠的园中，你如‖一阵微风的飘过，　　　　（87）
　　这回是这样的沉静‖，模糊而不被觉得，　　　　（87）
　　我只记得你走远了‖，在暗影里面消没，　　　　（87）
　　携着和你一起一支‖短短的失望的歌。　　　　　（87）　　
　　你面容苍白，你的目光也转成多愁了，　　　　　（破缺）
　　是昨夜罢，在阴影的‖庭廊间我俩相遇，　　　　（87）
　　已被遗忘的美重新‖在你的四周围绕，　　　　　（87）
　　正如扑翼的白鸟儿‖，还有往昔的太息，　　　　（87）　　
　　这些都点染着你的‖行将凋落的形体，　　　　　（87）
　　像月光从枝叶疏处‖透进来，投在水上，　　　　（87）
　　形成一片薄纱；随着‖消逝的夜俱灭，你　　　　（87）　　
　　隐去了，正如微雨中‖一霎远远的灯亮，　　　　（87）
　　或一阵淡淡的香气‖在久封闭的屋中，　　　　　（87）
　　使人徒然描想一个‖长跪哭泣的美人……　　　　（87）


　　3、The Lady with A Lamp〔复合式十五言诗〕△

　　擎起灯来‖你将四壁的画‖看一看清楚，　　　　　（465）
　　哪些记载‖你的容颜最为‖显明的变化，　　　　　（465）
　　由少年的股红变成‖苍白颜色，由良母　　　　　　（87）
　　追想到从前的幼女‖……那些可贵的图画。　　　↑（87）
　　在你的心里蠕动着‖许多往事的暗影，　　　　　　（87）
　　于是你哭泣了，不知‖为了什么，但低头　　　　　（87）
　　拈弄衣角上的扣子‖，仿佛从梦中惊醒，　　　　　（87）
　　却又思念着梦里‖甜蜜的痛苦与忧愁，　　　　　↑（78）　　
　　渴望着回去……爱人啊‖，你在这庭廊之间　　　　（87）
　　夜夜的走，擎着一盏‖昏黄如豆的灯火，　　　　　（87）
　　曳着无声的白长衣‖，赤裸着你的双肩，　　　　↑（87）　　
　　且落着晶圆的泪珠‖，有没有注意到我　　　　　　（87）
　　在悲于你的身世及‖青春时，突然之间　　　　　　（87）
　　发觉自己也衰弱了‖，踏入无知的老年？　　　　↑（87）

　　4、三个姊妹〔87逗十五言诗〕△

　　三个姊妹死在一座‖无人知道的楼中，　　　　　　　（87）
　　她们的手叉在胸前‖，外面正飘着微雨，　　　　　　（87）
　　〔已经是秋天了〕几株‖行将落叶的梧桐　　　　　　（87）
　　战抖着时时要哭泣‖……宵虫低奏着哀曲，　　　　↑（87）　　
　　声音很细弱……这样子‖一个沉寂的晚上，　　　　　（87）
　　映着木箱上的一点‖摇摇欲熄的烛光，　　　　　　　（87）
　　我独坐着，想到以往‖和将来的事正像　　　　　　　（87）
　　日夜不停流的河水‖永远是模糊渺茫。　　　　　　↑（87）　　
　　她们的容颜已经是‖不可复寻于世间，　　　　　　　（87）
　　她们的性情和笑语‖都随着春天去了，　　　　　　　（87）
　　只有我为她们‖描下的几幅画会流连　　　　　　　↑（87）　　
　　在爱者的手中‖；让他为她们三个析祷，　　　　　　（87）
　　在一个雨雾的四月‖，不知名的坟墓前　　　　　　　（87）　　
　　洒几滴泪，湿润着在‖已长久干枯的心田。　　　　↑（87）


　　9、La Gioconda〔复合式十五言诗〕△

　　这工作，这劳累穿过‖永不会休止，完成　　　　（87）〔一贯式〕
　　这热切的学习终于‖带来清澈的解悟；　　　　　（87）
　　于今我静坐凝视这‖妇人苍白的笑容，　　　　　（87）
　　仿佛体会到艺术家‖当年如渴的思慕。　　　　↑（87）　　
　　止水和赤裸的石头‖，颜色已逐渐落尽，　　　　（87）〔交叉式〕
　　一切‖造成其他的艺术品‖优长的东西　　　　　（285）
　　他故意从此地排除‖〔说出你或许不信〕　　　　（87）
　　仅仅‖在几触里画出一个‖水恒的问题，　　　↑（285）　　
　　秀美的大卫鬈发‖在额前如海浪飘拂，　　　　　（87）〔一贯式〕
　　圣母头枕在我主‖膝上时甘美的哀哭；　　　　　（87）
　　如一个圆圈自己‖绕回来满足的停住，　　　　↑（87）
　　它却深投入黑暗里‖重又黑暗的透出。　　　　　（87）〔一贯式〕
　　天才、凡人与自信者‖如落叶随风队散，　　　　（87）
　　极远的远方所无的‖，他近在眼前瞧见……　　↑（87）

　　10、偶笔一〔复合式十五言诗〕△

　　到处我告诉人不，不‖，对我画毫无影响，　　（87）a　　　
　　像一道强光的利刃‖劈入我软弱的心，　　　　（87）a
　　如今她去了，从前‖没有她我不是照样　　　　（78）b
　　创作，受大家赞美‖？难道我找不到别人　　　（78）b
　　有同样体格和意态‖，供我仔细地观察，　　　（87）a
　　好在人力的尽头处‖捕得自然的幻影？　　　　（87）a
　　然面朋友的摇头‖，然而收藏者，批评家　　　（78）b
　　彼此交换着疑问的‖眼光，突然我惊醒　　　　（87）a
　　从一个梦里，或者说‖从醒而陷入梦境，　　　（87）a
　　总之我变了，看出我‖画里少什么东西　　　　（87）a
　　活泼的精魂不因‖任何颜色而固定，　　　　　（78）b
　　沉醉在美里却又‖稳确而永远不失迷。　　　　（78）b
　　悬在她指上我整‖个艺术独特的力量　　　　　（78）b
　　技巧的灯在这里‖，何处是灵感的天亮？　　　（78）b

　　12、偶笔三〔复合式十五言诗〕△

　　回来，过去的力量‖！当眼睛从深处回应　　　　（78）〔随转式〕
　　一切的形相色彩‖，当片刻咯血的余霞　　　　　（78）
　　散在天尽处使整个‖年轻的心灵震动，　　　　　（87）
　　一片叶忧郁的旋舞‖，一颗松下视深崖，　　　↑（87）〔一贯式〕　　
　　掷覆在特殊的上面‖普遍朦胧的轻纱；　　　　　（87）
　　因为岂不是有一种‖深邃的人的悲戚　　　　　　（87）
　　从一切已成未成的‖艺术品猛烈进发，　　　　　（87）
　　不知不觉中用新的‖美丽把旧的代替？　　　　↑（87）　　
　　于是我们才自傲的‖以为张开了众人　　　　　　（87）
　　对自然欲盲的眼睛‖，其实结果并不是；　　　　（87）
　　幻梦来到了，四周的‖现实竟泯灭无痕，　　　↑（87）　　
　　如今经验又使幻梦‖从我的身边消逝。　　　　　（87）
　　孤独的被一切抛弃‖，如山石托着巨浪，　　　　（87）
　　冷的心，枯干的眼，我‖看出万物的真相。　　↑（87）


　　无题十二首〔选四〕

　　四〔复合式十五言诗〕△

　　爱给我一双翅膀‖，鼓励我抬起眼睛，　　　　　（78）
　　　向那终古高悬的‖如不可接触的华日，　　　　（78）
　　　虽然冷酷的计算‖告诉我非片时可至，　　　　（78）
　　我都不感觉到疲倦‖对这天国的行程。　　　　　（78）

　　恐惧不错，但恐惧‖是一切冒险的魂灵　　　　　（78）
　　　最初的经验，它将随‖上开的高度消逝：　　　（87）
　　　晕眩跌下而毁灭‖，不过是意想中的事，　　　（78）
　　受到她余辉的爱抚‖却是永久的光荣。　　　　　（87）

　　我想到另外一个‖为同样热望所驱使，　　　　　（78）
　　　把他不朽的名字‖给一片苍青的海洋，　　　　（78）
　　　当人工〔不管多巧妙‖〕达到能力的极限；　　（87）

　　失败的前例永不能‖教导后来人停止，　　　　　（87）
　　　时间将看见无数的‖陌生人随我飞翔，　　　　（87）
　　不顾及道途的悠长‖，只恐怕生命太短。　　　　（87）
　　　　　　　　　　　　　述Luigi Tansill 诗意

　　五〔复合式十五言诗〕△

　　啊理想的爱，一半‖是天使，一半是小鸟，　　　　（78）
　　　永远扑动在我心里‖　却永不长久停留。　　　　（87）
　　　像天使，眩目的荣光‖使得我掩面低头，　　　　（87）
　　像天使，唯一对她‖求爱的言语是：祈祷，　　　　（78）

　　引人的灵魂而上‖，自己却隐身于冥渺——　　　　（78）
　　　或是像青空里响彻‖一去无迹的歌喉，　　　　　（87）
　　　预告如青袍的春草‖，预告丰满的秋收，　　　　（87）
　　她自己不闻不见‖跋涉着云间的长道。　　　　　　（78）

　　几次遇见她几次‖暗疑道人生是大梦，　　　　　　（78）
　　　每回抵触到现实时‖就向下坠落一层；　　　　　（87）
　　严冬想她如何能够‖驱逐内心的寒冷，　　　　　　（87）

　　暗里想她遥远照耀‖如同华来的极星：　　　　　　（87）
　　　永远工作着，按照‖一个不可知的心愿——　　　（78）
　　我跪下，感谢她，却怕‖和她面面相见　　　　　　（87）

　　六： Endymion〔87逗十五言诗〕△

　　那甘美的感觉不被‖知晓灌入我四肢　　　　　　（87）
　　　忘杯于经过的幸福‖与幸福尚未起始　　　　　（87）
　　　像他安眠在谷里‖，当月亮把旅程停止　　　　（87）
　　逆射着艳丽的彩色‖降身似海的天时　　　　　　（87）

　　她贞洁蕴蓄的光辉在我‖血脉里奔驰　　　　　　（87）
　　　使得我变成透明的‖薄脆如一张白纸　　　　　（87）
　　　别人因窥见她本身‖被群龙撕裂而死　　　　　（87）
　　长弓箭袋使他们盲目于‖绝代的风姿。　　　　　（87）

　　必须我悔恨我购得‖如此欢愉的价钱　　　　　　（87）
　　　整个声色的世界都‖远远引开，留下我　　　　（87）
　　穿过这似死的巨变‖浮沉于人神之间　　　　　　（87）

　　不能沾湿自己的‖口唇在其他酒盏边　　　　　　（78）
　　　平和的满足代替了‖燃烧周身的情热，　　　　（87）
　　环绕着我是插天的‖不可攀越的诸山　　　　　　（87）
　　　　　　　　　　　　　　43.11.19

　　十〔复合式十五言诗〕△

　　多么像一个严冬啊‖，你这次突然离去　　　　　　（87）
　　　我从来不知道对我‖你是如此的相亲　　　　　　（87）
　　　直到失去你之后‖才觉得欢愉的精神　　　　　　（78）
　　不肯再重新回转‖　点染我黯色的诗句　　　　　　（78）

　　向我‖卑视他人恋爱时‖抱的占有欲　　　　　　　（275）
　　　认为崇高的关系‖只触着两人的灵魂　　　　　　（78）
　　　女子在男子眼里‖应该像传统里的神　　　　　　（78）
　　男子‖是美德的集合，勇气‖，大量和荣耀　　　　（275）

　　随着时间而来的‖智慧把我的梦吹灭　　　　　　　（78）
　　　我发觉你也是凡人‖具有凡人的情感　　　　　　（87）
　　只不过头上戴有‖诗给你描绘的金冠　　　　　　　（78）

　　　最后的理想离开我‖，像是最后一片船板　　　　（88）
　　离开欲溺的水手‖，我知道未来的岁月　　　　　　（78）
　　再不能对我把你‖那神仙的颜色归还　　　　　　　（78）


　　《伍员》〔复合式十五言诗〕△

　　剑气高高的腾上‖　江南的花木又渐深　　　　　（78）
　　　吴越相攻的战血‖如今已随江潮俱远　　　　　（78）
　　　薪上乌喙的君王‖正垢面甘尝着苦胆　　　　　（78）
　　舟中蛾眉的美女‖竟还在众目下捧心　　　　　　（78）

　　怅望下追想当年‖在吴市吹箫的畸人　　　　　　（78）
　　　一旦欻然而伸起‖使楚国骨不得安敛　　　　　（78）
　　　高高的秋月在客门‖照着青磷的亮眼　　　　　（87）
　　怒涛中素车白马‖载走他悲愤的灵魂　　　　　　（78）

　　然而在属镂若有‖若无的边缘上完结　　　　　　（78）
　　　只是极微细的生命‖，极微细而不足算　　　　（87）
　　　亿万不平的哀呼里‖，一声抑下的长叹　　　　（87）

　　真实的生命都水远‖存在历史里，心中　　　　　（87）
　　　使渔父覆舟于芦中‖，包胥在秦庭泣血　　　　（87）
　　　无数壮烈的牺牲下‖，他的才开始形成　　　　（87）

　　《黄金台》〔十四行诗，复合式十五言诗〕△

　　嵯峨在夕照里还以‖衰草点缀着深秋　　　　　　　（87）
　　　几千年才人的涕泪‖，不复能将它扶起　　　　　（87）
　　　黄金的颜色深深‖埋在世纪的黑暗里　　　　　　（78）
　　冥鸿都侧然高举‖，仍不免时刻的回头　　　　　　（78）

　　广张网罗只为了‖　不得不报复的冤仇　　　　　　（78）
　　　敬重贤英却又用‖无耻而大言的开始　　　　　　（78）
　　　自古王候的门第‖视珠玉无殊于尘泽　　　　　　（78）
　　心不相知面效死‖　岂非天下士所深羞　　　　　　（78）

　　然后这迅速的胜利‖只为了能够满足　　　　　　　（87）
　　　片刻光荣的梦想‖　尽管在指挥筹划中　　　　　（78）
　　　他内心璀璨的宝藏‖仍然是故锁未动　　　　　　（87）

　　一切无意义的逐渐‖散落，若壁上彩涂　　　　　　（87）
　　时代净化了一切‖，只留下不朽而至定　　　　　　（78）
　　　一封书信更强过‖仆而复起的七十城　　　　　　（78）

　　《鸿门》〔复合式十五言诗〕△

　　战抖的手提起玉玦‖，普天下三次震动　　　　　　（87）
　　　如同惧怕将失去‖他们要依倚的皇基　　　　　　（78）
　　　夹帐的刀光直浮进‖森然如水的酒席　　　　　　（87）
　　项庄起舞时，难想像‖英雄是如何镇定　　　　　　（87）

　　鼎上一杯羹谈笑间‖掷赌太公的性命　　　　　　　（87）
　　　蹑足后犹肯压怒气‖使谁阴抚定三齐　　　　　　（87）
　　　屏弃了平凡的情感‖乃能够大有作为　　　　　　（87）
　　成功固不待屠狗者‖拥重盾裂背闯进　　　　　　　（87）

　　一杯酒释尽仇怨‖大度竟颇有王者风　　　　　　　（78）
　　　沛公不语的起立‖收拾起几失的霸业　　　　　　（78）
　　　亚父阴沉的看三月‖重新埋设在草中　　　　　　（87）

　　意识到芒砀的云气‖　实在有神灵凭借　　　　　　（87）
　　　面垓下楚人的悲歌‖在这里已具雏形　　　　　　（87）
　　　当玉斗在他剑下‖，如太息铿然的迸裂……　　　（78）

　　《昭君》〔复合式十五言诗〕△

　　无限深秘的事情欠‖托给高空的去鸿　　　　　　　（87）
　　　沙尘在她齿间脸上‖销去天然的绛色　　　　　　（87）
　　　一道委屈的旅行队‖暂时伫足于大漠　　　　　　（87）
　　像船只自沉在浪里‖沉溺于她的乐声　　　　　　　（87）

　　如何她当年以为美‖就是自身的明灯，　　　　　　（87）
　　　蔑视着一切距离‖，人间的黑暗和邪恶　　　　　（78）
　　　而现在她的失望‖是这样的完全透彻　　　　　　（78）
　　甚至于不想把哀呼‖传给其他的心灵　　　　　　　（87）

　　这是我们所永不能‖了解的，弃去生命　　　　　　（87）
　　　只为了长门宫几夜‖被风吹散的笑语　　　　　　（87）
　　　男子不停实现着‖，女子都制造着梦境　　　　　（78）

　　他年春草的荒冢‖呈露她孤洁的身魂　　　　　　　（78）
　　　高髻的后妃尽已‖沉化为北郊的尘土　　　　　　（78）
　　　高壑群山还昂首‖簇奔向霜落的荆门　　　　　　（78）


　　〔待续〕