东方诗风

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 诗歌
查看: 88|回复: 0

旧作《 "三弦"篇》选录

[复制链接]

3万

主题

3万

帖子

17

精华

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
45664
发表于 2018-4-21 08:18:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
旧作《三弦篇》选录
                       题  记
在《我的诗人梦——学诗30年纪历》第三节《只弹“三弦”——自救的策略》中,我谈到自己1958年因写诗罹祸的往事,然后写道:“为了避祸全身,我写诗自设禁区,不涉政治”,采取“三弦”策略,自己限定了三个领域。该文在这三个方面各引一首八行短诗以证明之。然后,我对此做了自我评价:一是当时已经接受闻一多先生关于新诗格律的理念并且开始实践,这些作品使我受到了在格律束缚下抒写诗情的训练;二是非功利的写作得以摆脱政治需要的约束,反而具有一定的独立价值。
今天翻检旧物,无意中发现一个薄薄的咖啡色软面抄,乃是当年手抄的一本诗集,正好名曰《三弦集》。打开一看,封面背后就是以旧句“我的竖琴三条弦:爱情友谊大自然”作为题记的。此集共收1974年1月-1975年2月26日的作品约30首,没有目录,编码38页。收入少量七言四行体短诗(不敢称绝句),说明我当时对古诗的兴趣,有过仿作;此外,当时是遵从何其芳限顿不限字的新诗格律规则,不符合如今的格律体新诗理念。对这些遗存,难免敝帚自珍,故尔选录备存。选录时完全保持原貌,不做任何更改。当时还使用标点符号,也一仍其旧。时过境迁,为帮助理解,做了少量必要的注释。
40多年过去了,那时勉强还算青年。不悔旧作,拳拳此心,如蒙理解,心存感激,深以为幸。
                             2018·4·18,渝州悠见斋
                        毕  竟
                           ——代序
    哦,温泉毕竟能冲出地壳,
    河水毕竟能把坚硬的冰层突破,
    那春风经过春风吹拂阳光照,
    毕竟还拼尽全力绽出了花朵。
-

    哦,缪斯!你毕竟没有抛弃我,
我胸中毕竟没有熄尽青春的火,
我的喉咙毕竟没完全喑哑,
还能够唱几支不太噪耳的歌。
-

我的艺术生命毕竟还活着,
我毕竟还能够享受创作的欢乐,
可就是不知道这只是回光返照呢,
还是意味着凤凰飞出了烈火?
                1974·1·20晚9时

    k·x*
沐浴着冬日和煦的阳光,
沿着田间的小径徜徉,
听你娓娓地讲叙着情史——
多么美妙动人的故事!
-

那庄重、多有韵味的姑娘
令你那样的心驰神往!
欢乐,苦恼,微妙的暗示,
这一切胜过音乐,胜过诗。
-

晴朗的天空飘来了阴云,
寒潮袭击了早春的园林,
朋友,你开始饮到了苦酒,
懊恼地徘徊者十字路口······
-

大海的潮汐啊,涨落不定,
爱情的航程就一帆风顺?
多变的气候哟,有晴有阴,
爱情的道路就没有泥泞?
-

朋友,请记取人生的真理,
愿我的诗句给予你勇气——
既善于追求,又善于等待,
相信吧,她的芳心属于你!
         1974·1·18,23:15
*即杨开显,是我青年时代的挚友,友谊已经持续半个世纪之久。下面是他的百度词条:重庆市科委信息中心研究员、重庆市科学技术志办公室总编辑和重庆市翻译家协会副会长,兼中国管理科学研究院研究员。
此外,关于杨开显的俄诗翻译成就,可以参阅:
杨开显《阿克梅诗派:三重奏的华彩和悲怆》_诗酒自娱_新浪博客 http://blog.sina.com.cn/s/blog_574d2fe40101aca1.html
关于他的散文创作,可以参阅:
杨开显散文集《光影•情思》出版发行_散文网 https://www.sanwen.net/subject/3959801/

——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

广告
塑料色母
广告位
广告位

联系我们|Archiver|手机版|小黑屋|东方诗风 ( 粤ICP备16121829号-1 )

GMT+8, 2019-1-20 01:20 , Processed in 0.057139 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! and 心灵文学

© 2001-2013 Comsenz Inc.


本站文章为原创会员所有,未经许可禁止去版权转载,本站保留一切追究权利。同时欢迎分享本站文章链接!
快速回复 返回顶部 返回列表