下辈子

方北 · 发表于 2015-6-19 09:08:50

如果那么

读着很别。

荆棘鸟 · 发表于 2015-6-19 21:34:31

是值得商榷，但现代诗嘛，不拘一格吧，也讲究不按常理出牌，追求新，奇，鬼，难测，

荆棘鸟 · 发表于 2015-6-19 21:37:25

过份追求新颖有奇兵的效果，有诗人把隔河呼喊写成过河单词哦，呵呵，

采风 · 发表于 2015-6-19 22:49:07

原玉：《下辈子》
文/彭三县

如果那么
我的太阳之门依旧敞开着
像桃花开向桃花
像玫瑰开向玫瑰
像我开向你
你说
我满脸的春光
还是那么调皮
我说
那是你火红的
心跳
再次映亮了我

《下辈子》
（采风改散文诗版本）

如果（有下辈子），那么,我的太阳之门依旧敞开着,
像桃花开向桃花,像玫瑰开向玫瑰,像我开向你；

你说，我满脸的春光，还是那么调皮，
我说，那是你火红的心跳，再次映亮了我。

看客注意，加了“有下辈子”，至少在读者的再次理解和思维的延续上，没有断点，比原诗强。
采风觉得散文诗版本也是一种文本的选择，和诗歌文本没有可比的必要，随创作者诗句诞生的路径，习惯而定。
以上全部采风个见，仅供三县先生及诸诗友交流。

采风先下了

采风 · 发表于 2015-6-19 22:55:38

采风发表于 2015-6-19 22:49
原玉：《下辈子》
文/彭三县

诗歌在凝练的同时也要兼顾作品的意识流动是否通畅，是否容易激发身边的“场”，这些平衡点要找准。
个人觉得，语言，词句的选择尽量凝练，尽量有韵；至于诗意，思想方面不能太隐，否则达不到传播的功效。
有人把诗歌比喻自己的孩子，长得好不好看都是自己的，钟爱的，所谓，亲人眼里出喜诗。有偏颇之处。

淡写几句
大家海涵
先下了

乌鹊南飞 · 发表于 2015-6-20 10:46:54

采风发表于 2015-6-19 22:55
诗歌在凝练的同时也要兼顾作品的意识流动是否通畅，是否容易激发身边的“场”，这些平衡点要找准。
个人 ...

先不说，待三县兄先阅哦，风兄观点可学习，

河南省彭三县 · 发表于 2015-6-22 17:00:24

采风发表于 2015-6-19 22:49
原玉：《下辈子》
文/彭三县

好！这个版本清新易懂！收

河南省彭三县 · 发表于 2015-6-22 17:01:47

荆棘鸟发表于 2015-6-19 21:34
是值得商榷，但现代诗嘛，不拘一格吧，也讲究不按常理出牌，追求新，奇，鬼，难测，

收到现代诗嘛，不拘一格吧，也讲究不按常理出牌，追求新，奇，鬼，难测
是的

乌鹊南飞 · 发表于 2015-6-23 10:13:05

河南省彭三县发表于 2015-6-22 17:01
收到现代诗嘛，不拘一格吧，也讲究不按常理出牌，追求新，奇，鬼，难测
是的

兼听则明哎，采风兄说诗不能太隐，三县兄说不能“说"，个人认为都有道理，但要审时度势，量体裁衣，如果诗不完美，是修为未到火候，这些方式方法表现手法是没错的。向两位学习，颇有见地。

河南省彭三县 · 发表于 2015-6-24 07:35:09

乌鹊南飞发表于 2015-6-23 10:13
兼听则明哎，采风兄说诗不能太隐，三县兄说不能“说"，个人认为都有道理，但要审时度势，量体裁衣，如果 ...

问好兄弟~收

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[自由体] 下辈子