转发尹国民《我是如何撰写“破阵子·悼念张自忠将军”的》

诗酒自娱

【转帖者言】在建设诗社举办的端午征文活动中，“东方”诗友尹国民（紫光一束）的《破阵子》词在隐去姓名的情况下，荣获一等奖。我是评委之一，揭晓后非常高兴，乃嘱其写一篇创作谈。现将他写的创作感受转发于后。因为今年适逢抗战胜利70周年，为此写诗的朋友肯定不少。这样的大题材怎么才能写好，此文有参考价值，故而转帖供大家分享。
在近几年，重庆建设诗社每年都要举办两次诗歌朗诵会，一次在端午，一次在中秋。四月二十三日，建设诗社与重庆市九龙坡区谢家湾街道发通知，联合举办今年的端午诗歌朗诵会，征集自创作品，并设一、二、三等奖，截止日期在五月二十日。我作为诗社理事之一，理应积极参加，也打算写几首。然而，在五·一节前后，连续参加著名易学家马宝善先生来渝交流活动；董味甘教授九旬庆典；“二0一五两岸纪念诗人节--屈原与连横诗歌研讨朗诵会”的筹备会，就把此事搁下了。五月十七日，邓庆伟（琴湾居士）社长来电催稿，我告以实情，这次参加不了并致歉。五月十九日晚十一时，邓又来电话，言已收到许多稿件，希望我不要缺席。鉴于邓社长的热情与执着，以及理事的职责，我放下其他事情，提起笔来。
写什么呢？征稿是三个内容：纪念建党，纪念屈原与龙为霖，纪念抗战。由于今年是抗战胜利七十周年，十年前我又写过“满江红·忆八年抗战”及六首七律，再写容易些，就写抗战吧！当我把十年前写的翻出来，竟觉没有参考价值。因为那时是赶热潮，写大题材，除了间隔写几个熟事外，其他就是“白水”、“黑山”之类的熟语或空洞、概念的语句，意思多次重复。于是决定写具体的人或事，从一个侧面反映抗战。沉思片刻，我想起了以前每次从北碚乘车去青木关，路过歇马场，看到梅花山下的张自忠将军墓时，心情都要激动一番。而今，渝武高速也从墓旁掠过。乘车去北碚或合川，许多人都要探窗眺望张将军墓，经常看到有人祭扫。当年张自忠在宜昌阵亡之后，遗体运回重庆时，蒋介石率党政军首领着素服到朝天门码头迎接，许多群众自发赶往朝天门。盛况堪比汉武帝率文武百官着素袍到长安城外，迎接在祁连山阵亡的霍去病的灵车。那就写悼念张自忠将军吧！
用什么体裁呢？在查阅资料时，用绝句、律诗的特别多，避免重复，决定填词。在描写抗战的长调中，“满江红”几乎占了一半，而且大部分都仿岳飞用《平水韵》中入声九屑。再有就是“念奴娇”、“沁园春”、“永遇乐”、“水龙吟”等，重复度也相当大。以我目前的水平，写长调很困难。要么场面拉开收不拢；要么语汇不够，用空洞的、概念化的词句填；要么越写越乏力，虎头蛇尾。故决定用小令或中调。我熟悉的描写慷慨激昂的小令或中调当属“浪淘沙”、“临江仙”、“破阵子”。由于前两者平时用得多，为了练习，便选用“破阵子”。
怎么开头？怎么结尾？上下片如何衔接？“破阵子”上下片格律同，尾句为（平）平（仄）仄平，我又想到了朝天门迎灵船，便用“三军尽白袍”作下片尾句，体现了全军甚至全国对张自忠将军的敬重，且符合平仄，并把此词的韵定在《词林正韵》中第八部萧肴。由于尾句写悼念，第四句用“星陨宜昌黄土焦”，点出了张自忠在宜昌战役中阵亡。辛弃疾写的《破阵子·为陈同甫壮词以寄之》成为我写“破阵子”的范例，其中上下片的前两联均用对仗。于是，下片第三句就写为“血染台庄青草赤”。这两句表述了张自忠军旅生涯中最辉煌、最惨烈的两次战役。即众多诗词作品或评论中所言的“枣宜双战”，不看题目，也知道是写张自忠。上片用“雨润梅花山碧，风扬祭奠幡飘”开头，表达了重庆人民对张将军的怀念之情，也是我写此词的起因。尾句“遐思若浪潮”，起到了把上下片平稳连接起来的作用。几处关键词句定下来，其他再用合适的词句，就构成了此词的初稿。
全词写完后，觉得“祭奠”对“梅花”不工；“黄”与“焦”意近；“台庄”与“宜昌”显直白。突然想起三国演义中，陆逊火烧刘备的连营在宜昌，但不是“宜昌”二字，查书是“彝陵”，又担心“彝”字是仄声，再查《平水韵》，该字在上平声四支内，故用“彝陵”替换“宜昌”。随后将“黄”改为“战”。而“祭奠”和“台庄”找不到合适词代替，只好勉强了。
构思、查资料用了两个小时，草拟和修改用了近三个小时，稿成已是半夜三更，无法征求他人的意见。稍事休息后，便用手机短信发给邓社长交差。此后又忙于其他，没想到评委们在盲卷评选时还评为一等奖。我认为，主要是评委们敬重张自忠将军，另一方面是对用小题材反映大事件的写法表示提倡和鼓励。词很粗糙，这篇说明也很粗糙，还望各位指正。
尹国民
2015.6.26
附：
破阵子·悼念张自忠将军
雨润梅花山碧，风扬祭奠幡飘。悲泪湿碑延四野，豪气干云入九霄。遐思若浪潮。 北地刀挥炮响，东瀛鬼哭狼嚎。血染台庄青草赤，星陨彝陵战土焦。三军尽白袍。
0

106 > > >