马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
去年,有幸参与《巴南历代诗歌选》的选注。巴县乃巴南前身,当时其管辖范围较大(含北碚地区)。而我主要负责部分明清时的诗歌,与归于宋明理学开山之主周敦颐名下的一首五律:《宿崇圣》擦肩而过。不知何故,心灵深处仿佛有一个声音在说:那诗不是他的。 今年,应邀参加了《巴南历代散文选》的注释工作。不知是巧合还是天意,周敦颐的《彭推官渝州温泉寺诗序》一文,阴差阳错的落到我手中。这篇诗序369字(含标点51),大意是: 作者在分宁县任主簿时调卢溪镇负责税收期间,有进士来讲诗歌,谈到江东最好的律诗时,“坐中颂彭推官诗者六七”。在那次讲座上,作者认识了任分宁县令不久,声誉显著的彭推官之子彭思永;知晓了彭推官的道德文章。十五年后,彭思永官至“太傅、刑部郎中直史馆,出任益州路转运使。”作者也调任巴川郡(今合川)就职,途径北碚夜宿温泉寺见崖壁上彭推官的题诗,“喜豁读讫,录本纳于转运公,公复书重谢,”并委托周敦颐为诗作序并刻石。 注释完诗序后,去年心中的莫名怀疑,犹如春草蔓延。于时,上网查找,诗海钩沉,其发现却扑溯迷离。 世上没有两片相同的树叶,却有两首相同的诗歌。 《宿崇圣院》 《宿崇圣》年代: 宋 作者: 彭应求 年代: 宋 作者: 周敦颐 公程无暇日,暂得宿清幽。 公程无暇日,暂得宿清幽。 始觉空门客,不生浮世愁。 始觉空门客,不生浮世愁。 温泉喧古洞,寒磬度危楼。 温泉喧古洞,晚磬度危楼, 彻晓都忘寐,心疑在沃洲。 彻晓都忘寐,心疑在沃洲。 以上两首诗,是笔者查阅、对照《全宋诗》(北大·1979版)和《诗词名句网》中下载而来,除诗题一字之差外,正文仅一“寒”与“晚”字之别!如此高度一致且分属两个作者的两首诗,还真是闻未所闻、见未所见。其实,这只有一种可能性:那就是一首诗,一个作者。至于为何一翻印为二了,应由专家来考证。不过,笔者从现有材料看,可以负责地说:五律《宿崇圣院》或《宿崇圣》一诗的作者不是周敦颐先生(字茂叔,号濂溪,谥号元公),他只是受托为该诗作序刻石。但对这首诗的流传,其意义却不可忽视。 首先,看重庆北碚温泉寺的记载。 温泉寺古为缙云寺下院,创建于南朝刘宋景平元年(公元423年)。庙宇辉煌,石雕甚众,寺内香火兴旺,北宋景德四年(1007年),温泉寺受朝廷封赐为崇胜禅院。据《重庆府志》、《璧山县志》和《巴县志》记载,均称温泉寺“题咏甚众”,“诗碑林立”。北宋景德与大中祥符之间(1007-1008年),推官彭应求出任渠阳幕史,去合州上任途中,夜宿温泉寺,题五律《宿崇圣院》诗于寺壁,诗(省略)。 大约五十年后的嘉庆元年(公元1056年),周敦颐签署巴川郡判官厅公事,舣舟温汤峡,读到此诗时,赞不绝口,作序刻石立于温泉寺中,成为温泉寺历史上诗友间的一段佳话。事过163年后,南宋嘉定十二年(公元1219)冬,重庆知府庹性善,发现早已湮没的此碑,如获至宝,将其复制,并为其作“跋”,收入《周濂溪集》中。但其中均没有周敦颐先生在崇圣院题诗的文字。 其次,检索《蜀中广记卷二》。 该书名胜记第十七巴县附郭中所录北碚缙云山下院:“山麓温泉懸崖湧出,四時騰沸中,有遊魚數十尾,人皆見之。宋推官彭應求詩云:‘公程無暇日,乍得宿清幽。故覺空門客,不生浮世愁。温泉喧古洞,寒磬度危樓。徹曉都忘寐,渾疑在沃州。'周茂叔,艤舟其下,刻之于石。《方輿勝覽》載縉雲先生馮時行诗云(略)”。仍没有周敦颐先生题诗的记录。(引号内原文粘贴,标点系笔者添加) 《蜀中广记》,系钦定《四库全书》之一,其作者乃明代学者、诗人、藏书家,闽中十子之首,曾在蜀中为官的曹学佺先生。 第三,查阅《濂溪先生周元公年表》(据岳麓书社重刊宋版《元公周先生濂溪集》)载:“嘉二年丁酉 先生时年四十一。正月十五日作《彭推官宿崇胜院诗序》”。与《周敦颐年谱》记载相同。在年表中,还详细记录了他的其他诗文作品,譬如“治平二年乙巳 先生时年四十九。三月十四日,有同宋复古游庐山大林寺至山巅诗。”(后人将诗题简化为《大林寺》,误为璧山附近)。年表、年谱上均未见《宿崇胜》一诗的只言片语。 第四,回过头来看看彭氏家族的相关记载。 据《世彭会讯》第十八期(03)“南国诗人——彭应求事略”(作者重庆铜梁彭强)中说:“彭应求,字梦符,人称南国诗人。十岁作对‘松阴转处琴书润,花片飞来枕簟凉'。中进士…升任合州(今重庆合川区)推官(笔者注:有谱载为巴州推官,巴州乃巴川之误,合州旧称巴川郡,又谱载为渠阳推官,渠阳即合阳即合州治所。应求在合州断案如神…来到了距合州三十里的崇圣院游览…对此处清幽雅致的环境十分喜欢,便留宿于此。并写下了《宿崇圣院》诗曰…周濂溪先生便刻石立碑于崇圣院并作《题崇圣院诗序》以资纪念。)”引号中原文抄录,略有省略。 最后,再查阅南宋蜀中理学家彭度正的著作《性善堂稿》(《四库全书》珍本)。其中,卷十五跋部载有:《跋濂溪序彭推官宿崇圣院诗后》,记录了其家族先贤彭应求、彭思永父子与周濂溪的事迹。彭度正,系南宋名臣,著名学者,是朱熹的高徒, 综上所述,五律《宿崇圣院》一诗应归属于诗名满江左的彭推官即彭应求先生。这样,这位南国诗人在《全宋诗》中才真正拥有两首诗和一副对联传世,历史老人真是无情啊。而宋明理学教主、《爱莲说》的作者仍有32首诗歌彪炳于《全宋诗》中。高风亮节的周元公想必不会因此而怨我吧。
317 孓 孓 孓 |