江南

三生石上梦

　　　　　江南




我爱，是你吗？穿过悠悠千年，
　　耳畔有水鸟关关，
　　身边是春江拍岸，
从故事的终点洄溯到起点。

在我眼中，何止是历历睛川，
　　那是你飘荡的裙，
　　如一朵芳香的云，
冉冉飞过古代的青草蓝天。

纤纤皓腕谐和着轻轻莲步，
　　忽左忽右的移挪，
　　或鸣或喑的钏镯，
啊，我愿是绿洲上荇草一株！

直到窈窕的背影渐行渐远，
　　也不忍一壶浊酒，
　　蘸着一圈烟落喉，
治愈长夜里习惯性的失眠。

新月体译四言体《关雎》

青衫小罗

已拜读过。全新的一首诗，情清且浓。

秋水涟滟

已不是译，而是改写了。

柳渡

的确是重新创作。唯美动人，韵味悠长。
“新月体”，很美的名字，新月派的传承。