东方诗风

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 诗歌
查看: 32|回复: 3

[整齐式] 《归去来辞》

[复制链接]

191

主题

580

帖子

2

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1782
发表于 2020-11-20 11:17:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
《归去来辞》
    ———以格律体新诗五步十二言形式改写之
文.南庭闲月


归去吧想那故园已渐渐荒芜
故园已渐渐荒芜我为何不归
心累了很多时候我身不由己
笑自己独自惆怅又独自伤悲


也许我过去选的道路是错了
也许我能把丢失的岁月找回
也许官场是一条人生的迷途
也许离开它可远离是是非非


归去吧这就乘一叶快舟归去
让秋风吹来掀起我飘飘衣袂
要不停催船夫日夜兼程前行
看不清路途我只恨天光昏黑


也许我望见故园便欢喜而奔
也许儿子和僮仆迎候在家门
也许门前的泥径已荒草丛生
也许曾经的松菊还郁郁葱葱


但愿进屋时儿子已备好酒宴
我便可边斟饮边去欣赏故园
酣醉南窗下会忘记世间俗事
故园虽小我足以居此而心安


我每日在园中寻找我的乐趣
不想被打搅我要将院门紧关
走累了让儿子扶我席地而坐
或伫立园中静看远远的南山


南山中云雾悠闲地或现或隐
疲惫的鸟雀正向山林间飞还
天际的美景渐渐地黯淡无色
落日抚摸着苍松在向我作别


归去吧我从此隐居不做远游
与世俗互不相系再无欲无求
得儿孙绕膝之乐此情景可悦
得抚琴诵文之怡解昨日烦忧


待春天村邻来唤我一起耕作
我却要驾舟幽涧去观览垄岫
看春草欣欣看泉水涓涓流淌
叹季节轮回叹我已垂暮老朽


归去吧人生短暂不必去纠结
富贵非我愿而报国遥不可期
何若春来去踏青去田间播种
从此顺天命再不将命运存疑




2020.11.18完稿




——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复

使用道具 举报

191

主题

580

帖子

2

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1782
 楼主| 发表于 2020-11-20 14:05:55 | 显示全部楼层
《归去来辞》
    ———以格律体新诗五步十二言形式改写之
文.南庭闲月

归去吧想那故园已渐渐荒芜
故园已渐渐荒芜我为何不归
心累了很多时候我身不由己
笑自己独自惆怅又独自伤悲

也许我过去选的道路是错了
也许我能把丢失的岁月找回
也许官场是一条人生的迷途
也许离开它可远离是是非非

归去吧这就乘一叶快舟归去
让秋风吹来掀起我飘飘衣袂
要不停催船夫日夜兼程前行
看不清路途我只恨天光昏黑

也许我望见故园便欢喜而奔
也许儿子和僮仆迎候在家门
也许门前的泥径已荒草丛生
也许曾经的松菊还郁郁葱葱

但愿进屋时儿子已备好酒宴
我便可边斟饮边去欣赏故园
酣醉南窗下会忘记世间俗事
故园虽小我足以居此而心安

我每日在园中寻找我的乐趣
不想被打搅我要将院门紧关
走累了让儿子扶我席地而坐
或伫立园中静看远远的南山

南山中云雾悠闲地或现或隐
疲惫的鸟雀正向山林间飞还
天际的美景渐渐地黯淡无色
落日抚摸着苍松在向我作别

归去吧我从此隐居不做远游
与世俗互不相系再无欲无求
得儿孙绕膝之乐此情景可悦
得抚琴诵文之怡解昨日烦忧

待春天村邻来唤我一起耕作
我却要驾舟幽涧去观览垄岫
看春草欣欣看泉水涓涓流淌
叹季节轮回叹我已垂暮老朽

归去吧人生短暂不必去纠结
富贵非我愿而报国遥不可期
何若春来去踏青去田间播种
从此顺天命再不将命运存疑

2020.11.18完稿

@南庭闲月?成功的二度创作![玫瑰][玫瑰][玫瑰][鼓掌][鼓掌][鼓掌](卜白)
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

191

主题

580

帖子

2

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1782
 楼主| 发表于 2020-11-20 14:11:21 | 显示全部楼层
@南庭闲月老师,梧桐新诗120期发刊后,得到读者的回应,赞了你。[耶]?转来一乐!

秋语令人印象深刻!向诗人致意!很难得到这类格銉新诗。感情真挚。诗句如行云流水,一气呵成。清新隽永。归去来格律新诗足见诗人对格律新诗理解和追求!多呼者,不多也!读闻一多的红烛,死水。冯至的帷幔。徐志摩的再别劍桥,佛罗伧兹的夜。弋宝权译普希金诗选。查良峥译的奥立金给塔吉亚娜的伩。西蒙诺夫的等待。等等。就会体味到格律新诗的甘美、坐在一棵树荫下,默诵着这些诗篇,你就飘飘入仙了!陶冶性情,绝非风花雪月的浪漫。(吴虹芸)
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

191

主题

580

帖子

2

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1782
 楼主| 发表于 2020-11-20 14:16:32 | 显示全部楼层
@南庭闲月?[强]檃括体!(唐佳)
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

广告
塑料色母
广告位
广告位

联系我们|Archiver|手机版|小黑屋|东方诗风 ( 粤ICP备16121829号-1 )

GMT+8, 2020-11-30 08:58 , Processed in 0.067472 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! and 心灵文学

© 2001-2013 Comsenz Inc.


本站文章为原创会员所有,未经许可禁止去版权转载,本站保留一切追究权利。同时欢迎分享本站文章链接!
快速回复 返回顶部 返回列表