老家的年味（改律）

孙逐明

齐云 发表于 2016-9-26 16:06
别客气，不是老师是诗友。”红映“好，保留了”红“字。各奔天涯里的奔读第一声还是第四声，我也不清楚。

● 奔

bēn  ㄅㄣˉ

　◎ 急走，跑：～跑。～驰。～突（横冲直撞；奔驰）。～流。～腾。～忙。～波（劳苦奔走）。～放（疾驰。喻气势雄伟，不受拘束）。私～（女子私自投奔所爱的人，或跟他一起逃走）。

其它字义

---

● 奔

bèn  ㄅㄣˋ

　1. 直往，趋向：投～。～东走。他都～六十了（将近六十岁）。

　2. 为某种目的而尽力去做：～命。

汉英互译

我许多拿不准的字眼，就查网上汉典，比较方便。

孙逐明

齐云 发表于 2016-9-26 16:23
这么 说，各奔天涯 里的 奔 字 读第四声了？

是啊

柳渡

孙逐明 发表于 2016-9-24 17:21
随便查一查，先生很多诗已经是典型的音节诗体了，这一首不但大顿对称，律化程度也不低，稍加修改，就是律式 ...

依先生和齐云诗友指引，试改律如下：


红红的灯笼高高悬挂，
熊熊的堆火燃旺丹颊，
团团的亲友绽笑如花。

灶台边帮手恐后争先，
孩子们也要抢着端盘，
祭祖宗冒雨齐到深山。

一场大雪留住了客人，
带给娃娃狂野的笑声，
带给大人丰年的喜庆。

说不尽多年酸甜苦辣，
过两日还将各奔天涯。