东方诗风

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 诗歌
查看: 12|回复: 0

[词曲] 【 十 六 字 令 】- 年

[复制链接]

26

主题

52

帖子

0

精华

注册会员

Rank: 2

积分
188
发表于 2021-2-15 16:57:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 李世纯 于 2021-2-15 16:58 编辑



【 十 六 字 令 】- 年 - 英 译《 Chinese New Year 》









【 十 六 字 令 】-  

                   Chinese New Year                                    —— 李世纯 - 中国 长春 - 2021. 2. 10
  




年,安居乐业度恬淡
两无忧
何日不过年?

Life and work in peace and contentment
Worried about neither
Whenever weren't the Year ?



年,至亲至爱在身边
善相处
何日不过年?

Living close to relatives and loved ones
In harmony,Whenever for us
Weren't the Year ?



年,丰衣足食人康健
每一天
何日不过年?

In good health, well fed and clothed
Day by day, what day it were
But the Year ?










本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

广告
广告位
广告位
广告位

联系我们|Archiver|手机版|小黑屋|东方诗风 ( 粤ICP备16121829号-1 )

GMT+8, 2021-2-25 19:14 , Processed in 0.058483 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! and 心灵文学

© 2001-2013 Comsenz Inc.


本站文章为原创会员所有,未经许可禁止去版权转载,本站保留一切追究权利。同时欢迎分享本站文章链接!
快速回复 返回顶部 返回列表