神田草原（改律）

柳渡 · 发表于 2016-10-14 16:28:21

孙逐明发表于 2016-9-23 17:16
先生的这首诗不但意境优美，而且先生的音律感很强，大部分诗句已经平仄入律，剩下的几句，稍作修改就成了典 ...

遵先生指导已改律，敬请教正，谢谢！

孙逐明 · 发表于 2016-10-14 18:20:18

啊字是村字。

孙逐明 · 发表于 2016-10-14 19:47:41

这样如何：

心似/碧空般/虚静，
馨风/在鼓噪/鸣喧。
远离了/滚滚/红尘，
沓沓的/幻彩/翩跹……

孙逐明 · 发表于 2016-10-14 19:53:53

村字的总原则是这样，实词应当重读，双音实词或词组后面的单音虚词应当轻读，单音虚词就成了衬字。

柳渡 · 发表于 2016-10-17 10:56:27

孙逐明发表于 2016-10-14 19:47
这样如何：

心似/碧空般/虚静，

先生费心！可能是拙作太精简了，没表达出本意。原作“鸣啭”句，意为无数的鸟虫在馨风的鼓噪下争相鸣啭，后改为合律的“鸣喧”。可能让人容易理解为风在鼓噪，风在鸣喧，尤其是您这样调整语序后。您调整的最后一句平仄并没有变化啊，“的”与“啊”一样是轻声吧。

孙逐明 · 发表于 2016-10-17 11:05:03

聿归发表于 2016-10-17 10:56
先生费心！可能是拙作太精简了，没表达出本意。原作“鸣啭”句，意为无数的鸟虫在馨风的鼓噪下争相鸣啭， ...

呵呵，我没注意，节点是“杳”字，可它也是仄声。或许改成“斑斓的焕彩翩跹”？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[整齐式] 神田草原（改律）