东方诗风

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 诗歌
查看: 883|回复: 3

许 霆《网络对新时期十四行诗的推动》

[复制链接]

3万

主题

2200

回帖

20

精华

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
46519
发表于 2015-1-11 20:10:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
                  
借助网络推荐传播新的创作,这是网络传播十四行诗的主要功能。应该说相当多的网站和个人微博都有十四行诗新作发表,尤其是几个倡导新格律诗体的网站。如“东方诗风”论坛,创办于2005年,主要骨干是万龙生、王端诚、周拥军、孙则鸣、齐云、宋煜姝、王世忠等,编辑有《东方诗风》杂志。如“中国格律体新诗网”,于2005年由诗人余小曲独立创办并任站长,主要骨干有任雨玲、马德荣、李长空、张先锋等,创办《格律体新诗》杂志。如“中国韵律诗歌网”,2009626日建站运行,1012日《中国韵律诗歌网刊》创刊发行,主要骨干是于进水、贺启财等。以上前两个网站人物互有交叉。在这几个倡导格律体新诗的网站上,发表了大量的汉语十四行诗。近期由上海马德荣整理出来的资料显示,共有50多人数百首十四行诗,主要诗人有贝西、李治国、思无邪、刘贵宝、刘善良、宋煜姝、严希、张先锋、汪常、万龙生、王世忠、王民胜、王端诚、蒋泽民、邓佚、武延霞、尹国民、余小曲、周琪、魏萍、齐云、龙光复、成蹊居士、李长空、周拥军、孙有芳、雨时、冯泽尧、江阳才子、任杰、徐泽兰、刘年、孙逐明、迟海波、任雨玲、马德荣等。这些诗人的十四行诗大多写得自由,但也有规则合体的,有的选入纸刊,大部分在网络传播。如马德荣写有一组《知青十四行》,包括“井边”、“情欠”、“情初”、“情赦”、“情约”、“情追”、“情尊”、“情抉”、“情致(组诗)”等20多首,写得富有真情实感,格式也较规范。如马德荣的《失血》一诗:
我不敢剖开先天失血的心脏
凭什么病入膏肓跳得出疯狂
日月精华输不进救赎的营养
天地灵光照不亮诡异的梦乡
-
梦呓凑成行溜进白日里卖唱
走调咯疼了乳牙回炉成纸浆
书亭前垂涎诗稿留恋的墨香
新生代不给丢魂的诗人发饷
-
天涯海角谁不知纸贵的汉唐
一声明月光爹妈的脸上放光
静夜思足够肥沃怀念的思想
不读新诗的新人比谁都强壮
-
梨花含羞的裸体拍紫了胸膛
买回不懂什么玩意儿的奖状
这诗写得很有情趣,其中充满着现代反讽意味。再看余小曲的《读湖十四行》:
品茗遐思桂湖岸边
远树近影湖中畅然
一场风暴近在眼前
缘何我能如此悠闲
-
其实我来读湖求签
洗净凡尘处世泰然
你看湖面多少波澜
前浪后浪终究消散
-
明知寒风已临双肩
云厚日稀仍感温暖
你看垂柳款款临水
未因叶荷黄枯幽怨
-
落叶早把时令洞穿
       自在湖中纵情舒展
这诗把主观和客观融为一体,使用整齐音组建行。再看周拥军的《献给爱人》:
尽管春天的花还没有盛开
尽管琐事之间有许多苍白
      亲爱的,爱情是合葬墓宅
      将我们俩深深无情的掩埋
-
也许我们在地下依旧徘徊
岁月也会在墓碑留下残败
亲爱的,谁也无法否认爱
那墓碑上一点一滴的水彩
-
多少年后在长满草的坟台
假如我们从阴间苏醒过来
我们之间平凡不朽的容耐
没有人会知道在这里铭刻
-
看那坟前随风而舞的草稗
一次又一次为你相思成灾
这是怀人诗,想象丰富、感情充沛,格式也较整齐。
还有就是开设博客进行创作交流研讨。我们在不少诗人的博客中,都可以读到一些十四行诗的创作,诗人通过这种博客方式,快速地把自己的创作发布到网络,然后即时听取意见,开展双向和多向的交流和切蹉。这是十四行诗传播、研讨和提高质量的一种新形式。如东方诗风的王端诚(号微斋)先生,创作了新诗总是首先在网络发布,然后往往会有诗友跟帖评说,诗人乐此不彼。在编辑自己诗集《枫韵集》时,就把读者的评说同时编入。他在封底“后记”中这样写道:“本书收入诗作大多早经网络传播及相关刊物发表,读者爱我,赐教者众。金玉良言,岂可弃之?遂于结集时将其选录于每首诗之后,对于格律分析亦在注释中略加申述,故曰‘微斋格律体新式诸家评注’。评论者无论专家学者,诗人作家,抑或旧雨新朋,率皆网中人物。凡知其真名姓者存其实名,无从请教尊讳者,只好录其网名了。他们都活跃于《东方诗风》、《中国格律体新诗网》、《都市家园——原创文学》及《忆石中文——五十在线》等论坛,有心者搜索可得。在此,作者谨向论者致以深切的谢意!”如在十四行诗《秋日黄昏》后就有这样的评论:“好一首富于中国气派的十四行诗,不独意境、意象是中国气派的,而且韵律、修辞以及作风和整体风韵也都是中国式的。如何借鉴外诗?这就是诸多范例中的一种。”(程文评)在十四行诗《谢座》后有这样的评论:“岁月流逝,难免伤感,但最后落笔在思索和颂歌。可见诗人的情怀,永远是那么多思、多感,又不失明朗、积极。”(王明胜评)这两个评注从意境、诗体和语言上对作品进行了评论,言简意赅,它对于诗人创作和读者阅读都会产生重要作用。程文是新诗格律的倡导者,他出版有《汉语新诗格律学》(与程雪峰合作),在“触网”以后,重新燃起了新格律诗创作和研究的灵感,于是就在自己新浪或网易博客和其他诗歌网站上发表《网上诗话》,2010年由世界文化艺术出版公司出版,包括78则诗话。他的体会是:“用‘诗话’来普及新诗格律,宣讲‘现代的完全限步说’,要比板着面孔长篇大论地讲述或报告,效果好得多。”通过网络,程文广泛地结交诗友,交流心得,深入浅出,感到自由和自如。在这些诗话中,也包括他关于十四行体中国化的一些想法。如其中的第36则和第37则,都是谈骆寒超融古今中外于一体的“七七式参差体十四行诗”,具体解剖了骆寒超的探索成果,他说:“从形式的角度说,包括‘七七式参差体十四行诗’在内的各种诗体的定型,都还需要精经历一段相当长的历史时期,现在正处在走向成熟的过程之中。但是,我相信‘七七式参差体十四行诗’的实践是有榜样意义、值得学习和借鉴的成功实践,不仅无愧于古人、洋人,而且也对得起今人以及后人。”这种介绍和评论在网络传播,对于探讨十四行体的多样化是有意义的。
    在网络上发表十四行诗,最应该引起我们重视的是,诗人往往把自己的探索性作品放在网络上,听取网友的意见。如201414日,“诗酒自娱的个人空间”推荐王端诚的十四行译宋词三首,诗酒自娱是万龙生的网名。推荐按语说:“这是王端诚以整齐体移植宋词的尝试,译诗与原词相得益彰,读之如饮琼醪。”推荐包括王端诚用十四行体翻译的宋词三首:辛弃疾的《水龙吟.登建康赏心亭》、周邦彦的《解连环》和姜夔的《扬州慢并序》,包括原文与译诗。后来被《中华诗词》主编、诗词与格律体新诗皆擅的“两栖诗人”高昌发现,选载于《中华诗词》,进一步得到了传播。这是王端诚的一个非常有意义的尝试,用西方诗体成功移植古代诗词,创作现代汉语格律体新诗,这项工作对于新诗格律建设、对于传播古代文化具有多重价值,网络的推荐以最快的速度扩大了这种尝试的影响。


201 í í í
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复

使用道具 举报

24

主题

203

回帖

1

精华

高级会员

Rank: 4

积分
946
QQ
发表于 2015-1-13 22:11:38 | 显示全部楼层
许霆老师对十四行的发展进行了很好的总结,感谢对网络同仁们的关注!十四行在格律体新诗中的探索成功,得益于老师们的指导,必将产生更多优秀的诗篇。

963 Β Β Β
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

203

回帖

1

精华

高级会员

Rank: 4

积分
946
QQ
发表于 2015-1-13 22:13:50 | 显示全部楼层
另有小误,中国格律体新诗网创办与2006年3月,非2005年(之前一些报道笔误所致)。

071 ㄏ ㄏ ㄏ
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

26

回帖

0

精华

注册会员

Rank: 2

积分
99
发表于 2015-1-17 21:04:01 | 显示全部楼层
十四行-----中西文化交流的一朵奇葩必将在格律诗苑开出美丽的花朵!学习,收藏!

850 ぽ ぽ ぽ
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

广告
广告位
广告位
广告位

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|东方诗风 ( 粤ICP备16121829号-1 )

GMT+8, 2024-11-15 17:26 , Processed in 0.093524 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! and 心灵文学

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.


本站文章为原创会员所有,未经许可禁止去版权转载,但欢迎分享本站文章链接!另,若有抄袭侵权,联系即删禁。
快速回复 返回顶部 返回列表