东方诗风

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 诗歌
查看: 471|回复: 1

[绝句] 步韵和端诚老师《情人节有悟》

[复制链接]

71

主题

901

回帖

4

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3152
发表于 2017-2-14 15:01:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
本帖最后由 海棠依旧 于 2017-2-14 15:03 编辑

步韵和端诚老师《情人节有悟》
                    周 琪
情自真心老未迟,何需洋节寄相思?
茶香才煮浓浓意,又捧情诗夜半时。


附王端诚老师原玉及万龙生老师今译


                情人节有悟
                    王端诚
爱到深时欲语迟,情人岂止节中思?
怜卿日夕通灵处,即是情人过节时!


      今译《情人节有悟》
               万龙生
    爱得太深却反而欲说还休
    有情人不是节日一样相思
    亲爱的我们苦乐互融时候
    那就是世人皆无私密节日

——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复

使用道具 举报

113

主题

3539

回帖

2

精华

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8877
发表于 2017-2-26 01:05:48 | 显示全部楼层
通灵何必节,无语寄相思。
唱和皆佳!今译亦佳。
高亮显示!
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

广告
广告位
广告位
广告位

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|东方诗风 ( 粤ICP备16121829号-1 )

GMT+8, 2024-5-4 14:43 , Processed in 0.111838 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! and 心灵文学

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.


本站文章为原创会员所有,未经许可禁止去版权转载,但欢迎分享本站文章链接!另,若有抄袭侵权,联系即删禁。
快速回复 返回顶部 返回列表